Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
След като всички облигации бъдат сменени с банкноти на САЩ, банките ще бъдат 100% процента, а не частично обезпечени с резерви, както е сега.
Bosnian[bs]
Jednom kada se obveznice Sjedinjenih država zamene Banknotama Sjedinjenih država, banke će biti na bankarstvu sa 100% rezervi,....... umesto sistema'delimičnih rezervi'koji je trenutno u upotrebi.
Greek[el]
Όταν όλα τα ομόλογα αντικατασταθούν από χρήμα εκδιδόμενο από το κράτος, οι τράπεζες θα έχουν 100% αποθεματικά, αντί των κλασματικών αποθεματικών που έχουν σήμερα.
English[en]
Once all the U.S. bonds are replaced with U.S. Notes, banks will be at 100% reserve banking, instead of the fractional reserve system currently in use.
French[fr]
Une fois que toutes les obligations américaines sont remplacés par les Notes des États-Unis, les banques seront à 100% la banque de réserve, au lieu du système de réserve fractionnaire en cours d'utilisation.
Hungarian[hu]
Ha egyszer az összes USA államkötvényt helyettesítették USA állami bakjegyekkel, a bankok 100% - os tartalékolású bankok lesznek, szemben a most használatos részleges tartalékolású rendszerrel.
Italian[it]
Quando tutti i titoli USA saranno rimpiazzati da banconote USA, le banche avranno riserve al 100%, al posto del sistema frazionario attualmente in uso.
Portuguese[pt]
Uma vez que todos os títulos dos EUA forem trocados por Notas dos EUA, os bancos ficarão com 100% de reserva bancária, em vez do sistema de reserva fracionária actualmente em uso.
Romanian[ro]
Dupa ce toate obligatiunile sunt inlocuite cu bancnote U.S., bancile vor avea rezerve de 100%, in locul sistemului fractionar actual.
Russian[ru]
огда все облигации правительства будут заменены банкнотами, банки станут работать по системе полного покрыти €.
Serbian[sr]
Kad se jednom Američke Obveznice zamene Američkim Banknotama ( novac bez duga ), banke će imati 100% rezervi umesto delimičnih kao sada.