Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
عالم النفس دان ماك آدامز يسمي ذلك "قصة الاستبدال" حيث يستبدل السوء بالخير.
Catalan[ca]
El psicòleg Dan McAdams ho anomena "una història de redempció" on el mal és redimit pel bé.
Czech[cs]
Dan McAdams to nazývá "spásný příběh", kde zlé je vykoupeno tím dobrým.
German[de]
Der Psychologe Dan McAdams nennt dies eine "Erlösungsgeschichte" in der das Böse durch das Gute erlöst wird.
Greek[el]
Ο ψυχολόγος Νταν ΜακΆνταμς το ονομάζει αυτό "λυτρωτική ιστορία" όπου τα άσχημα απολυτρώνονται από τα καλά.
English[en]
The psychologist Dan McAdams calls this a "redemptive story," where the bad is redeemed by the good.
Spanish[es]
El psicólogo Dan McAdams llama a esto una "historia redentora" donde lo malo es redimido por lo bueno.
French[fr]
Le psychologue Dan McAdams appelle cela une « histoire rédemptrice » où le mauvais est racheté par le bon.
Hebrew[he]
הפסיכולוג דן מק אדמס קורא לזה "סיפור גאולה" שבו הרע נגאל על ידי הטוב.
Hindi[hi]
मनोवैज्ञानिक दान मैकआडम इसे "मुक्ति कहानी" कहते हैं जहां अच्छाई द्वारा बुराई से मुक्ति मिल जाती है।
Croatian[hr]
Psiholog Dan McAdams nazvao je to "pričom o iskupljenju", onu gdje je dobro iskupilo zlo.
Hungarian[hu]
Dan McAdams pszichológus ezt "megváltó történet"-nek nevezi, ahol a rossz jóvá válik.
Italian[it]
Lo psicologo Dan McAdams la chiama una "storia salvifica," in cui il bene riscatta il male.
Japanese[ja]
心理学者のダン・マクアダムズは これを「取り戻しの語り」と呼びます 悪が善によって 償われる物語です
Korean[ko]
심리학자인 댄 맥아덤스는 이것을 "회복의 이야기"라고 부릅니다. 나쁜 상황이 좋은 상황으로 회복되는 이야기를 말하지요.
Marathi[mr]
मानसशास्त्रज्ञ डॅन मॅकअॅडम्स याला "विमोचक कथा" म्हणतात, जिच्यात वाईटाचे विमोचन चांगल्याने होते.
Burmese[my]
စိတ်ပညာရှင် Dan McAdams က ဒါကို "အဖတ်ဆယ်တဲ့ ဇာတ်လမ်း"လို့ခေါ်ပါတယ်၊ အဆိုးကို အကောင်းနဲ့ ပြန်ထေတာပါ။
Dutch[nl]
Psycholoog Dan McAdams noemt dit een "verhaal van verlossing", waar al wat slecht is ingelost wordt door het goede.
Polish[pl]
Psycholog Dan McAdams nazywa to "opowieścią odkupienia", gdzie dobro odkupiło zło.
Portuguese[pt]
O psicólogo Dan McAdams chama a isto uma "história redentora" em que o mau é redimido pelo bom.
Romanian[ro]
Psihologul Dan McAdams numește asta „o poveste izbăvitoare”, în care răul este mântuit de bine.
Russian[ru]
Психолог Дэн МакАдамс называет это «искупительная история», где плохое искупляется хорошим.
Sardinian[sc]
Su psicologu Dan McAdams ddu tzerriat "contu de redentzioni", a ca su mali est redentu de su bonu.
Serbian[sr]
Психолог Ден Макадамс назвао је ово „искупљеничком причом“ у којој се лоше искупило добрим.
Swedish[sv]
Psykologen Dan McAdams kallade detta "en försonande berättelse," där det dåliga upphävs av det goda.
Turkish[tr]
Psikolog Dan McAdams bunu ''Telafi hikâyesi'' olarak adlandırıyor; iyi bir şeyin kötü bir şeyin yerini alması.
Ukrainian[uk]
Психолог Ден МакАдамс називає це "історія спокути", коли погане спокутується добрим.
Vietnamese[vi]
Nhà tâm lý học Dan McAdams gọi đây là một "câu chuyện để cứu vãn". nơi mà cái xấu đã được cứu bởi cái tốt.
Chinese[zh]
心理學家丹麥亞當斯稱這 現象為「救贖的故事」, 用好的來救贖不好的。