Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Помощта от Общността следва да бъде управлявана от Комисията.
Czech[cs]
Pomoc Společenství by měla řídit Komise.
Danish[da]
Fællesskabets bistand bør forvaltes af Kommissionen.
German[de]
Die Finanzhilfe der Gemeinschaft sollte von der Kommission verwaltet werden.
Greek[el]
Τη διαχείριση της οικονομικής στήριξης πρέπει να την αναλάβει η Επιτροπή.
English[en]
The Community assistance should be managed by the Commission.
Spanish[es]
La asistencia comunitaria deberá ser gestionada por la Comisión.
Estonian[et]
Ühenduse abi andmist peaks korraldama komisjon.
Finnish[fi]
Yhteisön tuen hoitaminen olisi annettava komission tehtäväksi.
French[fr]
L'aide communautaire devrait être gérée par la Commission.
Hungarian[hu]
A közösségi támogatást a Bizottságnak kell kezelnie.
Italian[it]
L’aiuto comunitario sarà gestito dalla Commissione.
Lithuanian[lt]
Bendrijos pagalbą administruoti turėtų Komisija.
Latvian[lv]
Kopienas palīdzība jāpārvalda Komisijai.
Maltese[mt]
L-għajnuna Komunitarja għandha tiġi mmaniġġjata mill-Kummissjoni.
Dutch[nl]
De bijstand moet onder beheer komen te staan van de Commissie.
Polish[pl]
Pomoc wspólnotowa powinna być zarządzana przez Komisję.
Portuguese[pt]
A assistência comunitária deverá ser gerida pela Comissão.
Romanian[ro]
Asistența comunitară trebuie gestionată de către Comisie.
Slovak[sk]
Túto pomoc Spoločenstva by mala riadiť Komisia.
Slovenian[sl]
Pomoč Skupnosti mora upravljati Komisija.
Swedish[sv]
Gemenskapsstödet bör förvaltas av kommissionen.