Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Слагат селитра в твоите цигари, което ги кара да горят по-бързо, което те кара да пушиш повече.
Bosnian[bs]
Ono sto oni rade je da stavljaju salitru u tvoju vrstu cigareta, koja cini da one gore brze, sto tebe navodi da pusis vise.
Czech[cs]
Do tvých cigaret dávají ledek, proto hoří rychleji, tím vykouříš víc.
Danish[da]
Der er salpeter i dine, så de brænder hurtigere, så du ryger flere.
Greek[el]
Βάζουν νιτρικά άλατα καλίου στα τσιγάρα σου... αυτά καίγονται πιο γρήγορα, ενώ εσύ καπνίζεις περισσότερο.
English[en]
They put saltpeter in your cigarettes, which make them burn faster, which make you smoke more.
Spanish[es]
Le ponen salitre a tus cigarrillos por eso se queman más rápido, eso hace que fumes más.
Estonian[et]
Nad panevad sinu suitsude sisse salpeetrit. Mis paneb neid kiiremini põlema ning sind rohkem suitsetama.
Persian[fa]
تو سيگار تو نيترات پتاسيم هست ، که باعث ميشه سريعتر بسوزه ، يعني بيشتر سيگار ميکشي.
French[fr]
Tes cigarettes contiennent du salpêtre, donc elles brûlent plus rapidement, donc tu en fumes plus.
Hebrew[he]
בסיגריות שלך יש מלחת, מה שגורם להן להישרף מהר יותר, מה שגורם לך לעשן יותר.
Hungarian[hu]
Salétromot tesznek a cigidbe, ami miatt gyorsabban égnek, ami miatt többet szívsz.
Indonesian[id]
Mereka taruh oksidan daIam rokokmu, agar terbakar Iebih cepat dan kau merokok Iebih banyak.
Macedonian[mk]
Ставаат барут во цигарите за да горат побрзо, за да пушиш повеке.
Polish[pl]
Do twoich fajek dodają saletrę, co sprawia, że szybciej się wypalają, a ty palisz więcej.
Portuguese[pt]
Os teus cigarros têm nitrato de sódio, para arderem mais depressa e fazerem-te fumar mais.
Romanian[ro]
Stii că pun salpetru în tigări, l-e fac să ardă mai repede si te fac să fumezi mai mult.
Slovenian[sl]
V tvoje cigarete dajejo soliter, zaradi česar hitreje gorijo, zato jih več pokadiš.
Serbian[sr]
Ono što oni rade je da stavljaju šalitru u tvoju vrstu cigareta, koja čini da one gore brže, što tebe navodi da pušiš više.
Swedish[sv]
Dina cigaretter innehåller salpeter så att de brinner fortare, så att du röker mer.
Turkish[tr]
Senin sigarana güherçile koyuyorlar, böylece daha çabuk bitiyorlar, sen de daha çok içiyorsun.
Vietnamese[vi]
Họ cho chất saltpeter vào trong điếu thuốc anh, Làm nó cháy nhanh hơn, làm anh hút nhiều hơn.