Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Докладването на други замърсители показва в различна степен някои несъответствия с други национални инвентаризации.
Czech[cs]
Vykazování jiných znečišťujících látek v různém rozsahu ukazuje určitý nesoulad s jinými vnitrostátními inventurami.
Danish[da]
Rapporteringen om de andre forurenende stoffer viser uoverensstemmelser med andre nationale opgørelser i forskelligt omfang.
German[de]
Die Berichterstattung über andere Schadstoffe weist in unterschiedlichem Umfang einige Unstimmigkeiten gegenüber anderen nationalen Verzeichnissen auf.
Greek[el]
Οι υποβληθείσες εκθέσεις για άλλους ρύπους παρουσιάζουν, σε διάφορους βαθμούς, ασυμφωνίες με άλλες εθνικές απογραφές.
English[en]
Reporting of the other pollutants shows, to a varying extent, some inconsistency with other national inventories.
Spanish[es]
En relación con otros contaminantes, los informes muestran, en mayor o menor grado, cierta incoherencia con otros inventarios nacionales.
Estonian[et]
Muude saasteainete aruandlus on riikide teiste andmestikega mõneti vähem kooskõlas.
Finnish[fi]
Muiden epäpuhtauksien ilmoittaminen osoittaa vaihtelevassa määrin jonkinlaista epäjohdonmukaisuutta verrattuna muihin kansainvälisiin kartoituksiin.
French[fr]
Les déclarations d'autres polluants indiquent, à des degrés divers, certaines disparités par rapport à d'autres inventaires nationaux.
Hungarian[hu]
A más szennyezőanyagokkal foglalkozó jelentések – eltérő mértékben – következetlenséget mutatnak más nemzeti leltárakhoz képest.
Italian[it]
La comunicazione di altre sostanze inquinanti evidenzia, in misura differente, alcuni elementi di incoerenza rispetto ad altri inventari nazionali.
Lithuanian[lt]
Teikiamos kitų teršalų ataskaitos nevienodu mastu skiriasi nuo kitų nacionalinių aprašų.
Latvian[lv]
Ziņojumi par citām piesārņojošām vielām vairāk vai mazāk liecina par zināmu nesaskanību ar citiem dalībvalstu reģistriem.
Maltese[mt]
Ir-rappurtar tal-inkwinanti oħrajn juri, sa ċertu punt, ċerta inkonsistenza ma' inventarji nazzjonali oħrajn.
Dutch[nl]
Wat de rapportage van de andere verontreinigende stoffen aangaat, blijken er, in uiteenlopende mate, enige verschillen op te treden met andere nationale inventarissen.
Polish[pl]
Zgłaszane dane dotyczące innych zanieczyszczeń wykazują w różnym stopniu pewne niespójności z innymi wykazami krajowymi.
Portuguese[pt]
As comunicações relativas aos outros poluentes mostram, em graus variáveis, algumas incoerências comparativamente a outros inventários nacionais.
Romanian[ro]
În ceea ce privește raportarea pentru ceilalți poluanți, există grade diferite de neconcordanță cu alte inventare naționale.
Slovak[sk]
Oznamovanie ďalších znečisťujúcich látok ukazuje v rôznom rozsahu určitý nesúlad s ostatnými vnútroštátnymi inventármi.
Slovenian[sl]
Pri poročanju o drugih onesnaževalih se kaže večja ali manjša neusklajenost z drugimi nacionalnimi katastri.
Swedish[sv]
Rapporteringen av andra föroreningar uppvisar varierande avvikelser från övriga nationella inventeringar.