Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
لكن إذا إجتمعوا معاً لزراعة أشجار من أجل البيئة ، فذلك سليم -- الإبداع .
Czech[cs]
Ale, když se shromáždili k tomu aby sázeli stromy, to bylo v pořádku -- Tvořivost.
Danish[da]
Men hvis de var samlet om at plante træer for miljøet, så var det ok -- kreativt.
English[en]
But if they were together planting trees for the environment, it was okay -- creativity.
Hebrew[he]
אך להתאסף כדי לנטוע עצים למען הסביבה - זה היה בסדר; יצירתיות.
Croatian[hr]
Ali kada su zajedno sadili drveće za okoliš, to je bilo u redu -- kreativnost.
Hungarian[hu]
Azonban, ha azért jöttek össze, hogy fákat ültessenek, az rendben volt -- kreativitás.
Italian[it]
Ma se invece erano insieme a piantare degli alberi per l'ambiente, allora andava bene... creatività.
Japanese[ja]
環境のために植樹をするという名目であれば 大丈夫だったのです 創造性です
Burmese[my]
ဒါပေမဲ့ ပတ်ဝန်းကျင်အတွက် သစ်ပင်တွေ အတူစိုက်ကြရင်တော့ အဆင်ပြေတာပေါ့။ တီထွင်ဖန်းတီးမှုလေ။
Dutch[nl]
Maar als ze samen bomen plantten voor het milieu, was dat in orde - creativiteit dus.
Polish[pl]
Ale gdy sadzą drzewa na rzecz środowiska, wszystko jest w porządku -- to kreatywność.
Portuguese[pt]
Mas se estivessem juntas para plantar árvores por causa do ambiente, não havia problema.
Romanian[ro]
Dar dacă erau împreună plantând copaci pentru mediul înconjurător, era OK -- creativitate.
Russian[ru]
Но если люди объединялись, чтобы посадить деревья в защиту окружающей среды - это пожалуйста.
Turkish[tr]
Ama çevre için ağaç dikmek adına bir araya geldiklerinde sorun yoktu işte bu yaratıcılık.
Vietnamese[vi]
Nhưng nếu chúng ta tập trung trồng cây cho môi trường, thì nó lại ổn -- sáng tạo.