Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
30 Dette hentydede ikke til at Issakar kom i fangenskab og blev træl under en fremmed politisk magt.
Greek[el]
30 Αυτό δεν ανεφέρετο στο ότι ο Ισσάχαρ επήγε σε κάποια αιχμαλωσία και έγινε δούλος σε ξένες πολιτικές οργανώσεις.
English[en]
30 This did not refer to Issachar’s going into any captivity and becoming a slave to foreign political organizations.
Spanish[es]
30 Esto no se refirió a que Isacar entrara en algún cautiverio y llegara a ser esclavo de organizaciones políticas extranjeras.
Finnish[fi]
30 Tämä ei viitannut sellaiseen, että Isaskar olisi menevä vankeuteen ja tuleva ulkomaisten poliittisten järjestöjen orjaksi.
French[fr]
30 Par ces paroles, Jacob ne voulait pas dire qu’Issacar serait emmené en captivité et deviendrait l’esclave d’une organisation politique étrangère.
Italian[it]
30 Questo non voleva dire che Issacar sarebbe andato in schiavitù e che sarebbe divenuto schiavo di qualche organizzazione politica straniera.
Norwegian[nb]
30 Dette hadde ikke noe å gjøre med det å komme i fangenskap og bli en trell under fremmede politiske organisasjoner.
Dutch[nl]
30 Dit duidde er niet op dat Issaschar in gevangenschap zou geraken en een slaaf van buitenlandse politieke organisaties zou worden.
Portuguese[pt]
30 Isto não se referia a ir-se Issacar para o cativeiro nem a tornar-se escravo em alguma organização política estrangeira.