Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Kdy se válka otočila v neprospěch Německa, věřil, e jsou to pacifisté a ulejváci, co byli lidi, kteří se sna ili dostat pryč ze slu by, prohrávali válku.
English[en]
As the war turned against Germany, he believed that the pacifists and the shirkers, which were people trying to get out of duty, were losing the war.
Finnish[fi]
Kun sotaonni kääntyi Saksaa vastaan, hän uskoi että pasifistit ja lusmuilijat jotka välttelivät palvelusta, olivat syypäitä häviöön.
Serbian[sr]
Kad se rat okrenuo protiv Nemačke, on je verovao da su pacifisti i simulanti, koji su bili ljudi koji pokušavaju da izbegnu dužnosti, gubili rat.