Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
تتوفر النساء على نسختين من كروموسوم X الكبير ذاك؛ يتوفر الرجال على ال X وبالطبع، تلك النسخة الصغيرة من ال Y.
Bulgarian[bg]
Жените имат две от големите Х хромозоми; мъжете имат една Х и разбира се, една малка Y.
Catalan[ca]
Les dones tenen dues còpies d'aquest gran cromosoma X; els homes tenen la X i, per descomptat, aquesta petita còpia de la Y.
Czech[cs]
Ženy mají dvě kopie toho velkého X chromozomu; muži mají X a ovšem také tu malou kopii Y.
German[de]
Frauen haben zwei Kopien dieses grossen X-Chromosoms; Männer haben das X und natürlich diese kleine Kopie vom Y.
Greek[el]
Οι γυναίκες έχουν δύο αντίγραφα αυτού του μεγάλου Χ χρωμοσώματος οι άντρες έχουν το Χ και, φυσικά, αυτό το μικρό αντίγραφο του Υ.
English[en]
Women have two copies of that big X chromosome; men have the X and, of course, that small copy of the Y.
Spanish[es]
Las mujeres tienen dos copias de este gran cromosoma X; los hombres tienen la X y, por supuesto, esta copia pequeña del Y.
Persian[fa]
خانم دو نسخه از آن کروموزوم X بزرگ دارند; مردان دارای X و البته آن نسخه ی کوچک Y هستند.
French[fr]
Les femmes ont 2 exemplaires de ce grand chromosome X; les hommes ont un X et, bien sûr, un petit exemplaire du Y.
Hebrew[he]
לנשים יש שני עותקים של כרומוזום X הגדול הזה, לגברים יש X וגם כמובן עותק קטן של Y.
Croatian[hr]
Žene imaju dvije kopije velikog X kromosoma, muškarci imaju X, i naravno, jedan mali Y kromosom.
Hungarian[hu]
Nőknek két példány van a nagy X kromoszómából; férfiaknak van az X, és természetesen az a kis Y.
Indonesian[id]
Wanita punya dua salinan kromosom X besar itu; pria punya kromosom X dan tentu saja, salinan kecil kromosom Y.
Italian[it]
Le donne hanno due coppie di quel grande cromosoma X; gli uomini un X e, naturalmente, quella piccola coppia di Y.
Japanese[ja]
女性は大きい性染色体Xを2本持ち 男性はXと小さい性染色体Yを 持っています
Latvian[lv]
Sievietēm ir šīs lielās X hromosomas divas kopijas; vīriešiem ir viena un, protams, mazā Y hromosomas kopija.
Dutch[nl]
Vrouwen hebben twee kopieën van die grote X-chromosoom; mannen hebben de X en natuurlijk die kleine kopie van de Y.
Polish[pl]
Kobiety mają dwie kopie dużego chromosomu X; mężczyźni mają X i oczywiście małą kopię małego Y.
Portuguese[pt]
As mulheres têm duas cópias daquele grande cromossoma X. os homens têm o X e, claro, aquela pequena cópia do Y.
Romanian[ro]
Femeile au două copii ale marelui cromozom X; bărbaţii au X şi, desigur, o copie mică a lui Y.
Russian[ru]
У женщин две копии этой большой Х хромосомы, у мужчин — Х, и, конечно, вот та маленькая копия Y.
Slovak[sk]
Ženy majú dve kópie toho veľkého X chromozómu; muži majú X a, samozrejme, tamtú malú kópiu Y.
Albanian[sq]
Poshte, e fundit në të djathtë janë kromozomet seksuale Femrat kanë dy kopje të atij kromozomit me X-in e madh burrat kanë X-in dhe sigurisht edhe një kopje të asaj y-së së vogël.
Serbian[sr]
Žene imaju dve kopije ovog velikog X hromozoma muškarci imaju jedan X i, naravno, malu kopiju hromozoma Y.
Swedish[sv]
Kvinnor har två kopior av den där stora X-kromosomen, män har även de X-kromosomen, men har också, självklart, en kopia av Y-kromosomen.
Thai[th]
ถ้าเป็นผู้หญิงก็จะมีโครโมโซม X ตัวใหญ่นี้อยู่ 2 ตัว ผู้ชายก็จะมีโครโมโซม X และแน่นอนก็จะมีเจ้าโครโมโซม Y ตัวเล็กๆ นี่อีกหนึ่ง
Turkish[tr]
Kadınlarda bu büyük X kromozomundan 2 tane varken, erkekler bir adet X kromozomuna ve tabii ki bir adet Y krozomuna sahiptir.
Ukrainian[uk]
У жінок є дві копії цієї великої Х хромосоми, у чоловіків є Х хромосома і, звичайно, менша копія Y хромосоми.
Vietnamese[vi]
Phụ nữ có hai nhiễm sắc thể X lớn, đàn ông chỉ có một X Và tất nhiên là thêm một nhiễm sắc thể nhỏ Y.
Chinese[zh]
女性有两条那个大大的X染色体 男性有个X 当然,还有个小小的Y