Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Odkud příchazíš krásná cizinko
German[de]
Woher kommst du, schöne Fremde
English[en]
Where are you from, lovely stranger?
Spanish[es]
¿De dónde vienes, bella extranjera?
French[fr]
D'ou viens-tu belle étrangere
Hungarian[hu]
Honnan jöttél, kedves idegen?
Polish[pl]
Skąd pochodzisz, piękna nieznajoma?
Romanian[ro]
De unde vii, frumoasă necunoscută?
Russian[ru]
Откуда ты пришла прекрасная чужеземка
Turkish[tr]
Güzel kız, neden buradasın cennetten mi yollandın?