Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هذا إنذار بأنه يوم من أيام جهنم
Bulgarian[bg]
Очертава се да бъде дяволски ден.
Greek[el]
Αυτό προμηνύει πως θα είναι μία κακή ημέρα.
English[en]
This portends to be an evil day.
Spanish[es]
Esto pinta a ser un día diabólico.
Finnish[fi]
Taitaa tulla paha päivä.
Indonesian[id]
Hal ini menandakan akan hari yang jahat.
Italian[it]
Si prospetta un giorno infido.
Norwegian[nb]
Det virker som en ondskapsfull dag.
Dutch[nl]
Dit schijnt een dag vol kwaad te worden.
Polish[pl]
To wieszczy zły dzień.
Portuguese[pt]
Isso prenuncia para ser um dia mal.
Romanian[ro]
Se prevede a fi o zi rea.
Serbian[sr]
Izgleda da će ovo biti zao dan.
Turkish[tr]
Şeytani bir gün olacak gibi.