Metadata
Author: LDS
Data
German[de]
Weil die Familie ewig ist, können wir es uns nicht leisten, sorglos oder selbstgefällig mit familiären Beziehungen umzugehen.
English[en]
Because families are eternal, we cannot afford to be casual or complacent about those relationships.
Spanish[es]
Debido a que las familias son eternas, no podemos darnos el lujo de ver esas relaciones con indiferencia o como algo superficial.
French[fr]
Parce que la famille est éternelle, nous ne pouvons pas nous permettre de faire preuve de négligence ou de complaisance à propos de ces relations.
Italian[it]
Le famiglie sono eterne e pertanto non possiamo permetterci di essere indifferenti o superficiali rispetto a tali rapporti.
Japanese[ja]
家族は永遠です。 ですから,家族の関係に無関心であったり逆に自己満足に浸っていたりする余裕はありません。
Portuguese[pt]
Já que as famílias são eternas, não podemos ser displicentes nem complacentes quanto ao relacionamento familiar.
Russian[ru]
Поскольку семьи вечны, мы не можем позволить себе легкомысленно или эгоистично относиться к этим отношениям.