Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Тъй като моето име е свързано с проблема НЛО значително в тази страна,
Bosnian[bs]
Budući da je moje ime postalo u ovoj zemlji prilično usko povezano sa NLO pričama, često su me pitale osobe, s obzirom na moju prošlost, jedan bivši šef štaba obrane, jedan bivši predsjednik Vojnog komiteta NATO-a,
Danish[da]
Da mit navn er blevet forbundet med UFO forhold i en ganske stor måde i dette land,
German[de]
Da mein Name in diesem Land ziemlich eng mit UFO-Geschichten verbunden ist, wurde ich oft von Personen mit meinem Hintergrund, einem ehemaligen Leiter der Streitkräfte, einem ehemaligen Vorsitzenden des NATO-Militärausschusses, was die Gründe dafür sein könnten,
English[en]
Since my name has become connected with UFO matters in quite a big way in this country,
Spanish[es]
Ya que mi nombre se ha convertido relacionado con asuntos de ovnis en una gran forma bastante en este país,
French[fr]
Depuis que mon nom est devenu liée à des questions d'OVNI dans un assez grand chemin dans ce pays,
Croatian[hr]
Od moje ime postalo povezani sa NLO stvarima u dosta velikom način u ovoj zemlji,
Hungarian[hu]
Amióta a nevem összekapcsolódik az UFO anyagokkal ebben az elég nagy országban, gyakran megkérdezek egy személyt a hátteremből, a védelmi állomány egy korábbi vezetőjét, egykori elnökét a NATO katonai bizottságának, hogy mi lehet az oka annak,
Portuguese[pt]
Desde que meu nome está conectado com assuntos OVNI em grande escala neste país,