Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Просто като изпълнява служението, което му принадлежи”.
Czech[cs]
Prostě vykonáváním služby, která je s ním spojena.“
Danish[da]
Simpelthen ved at udføre de pligter, som henhører til den.«
German[de]
Ganz einfach, indem man den Dienst leistet, der dazugehört.“
English[en]
Simply by performing the service that pertains to it.”
Spanish[es]
Simplemente llevando a cabo el servicio que le corresponde”.
Finnish[fi]
Yksinkertaisesti tekemällä sitä palvelutyötä, joka siihen kuuluu.”
Fijian[fj]
Me na vakayacora ga na veiqaravi e tiko kina.”
French[fr]
Tout simplement en accomplissant le service qui y est attaché. »
Hungarian[hu]
Egyszerűen úgy, hogy elvégzi az azzal járó szolgálatot.”
Indonesian[id]
Sederhana saja dengan melakukan pelayanan yang berkenaan dengan hal itu.”
Italian[it]
Semplicemente svolgendo i compiti ad essa attinenti”.
Norwegian[nb]
Helt enkelt ved å utføre den tjeneste som er forbundet med det.»
Dutch[nl]
Gewoon, door het werk te verrichten dat bij die roeping hoort.’
Polish[pl]
Po prostu wykonując związaną z nim służbę”.
Portuguese[pt]
Simplesmente desempenhando as funções a ele pertinentes”.
Romanian[ro]
Simplu, prin îndeplinirea slujirii pe care o implică aceasta”.
Russian[ru]
Просто выполняя соответствующее служение».
Samoan[sm]
E na o le faatinoina lava o le auaunaga e faatatau i ai.”
Swedish[sv]
Helt enkelt genom att utföra det tjänande som tillhör den.”
Tagalog[tl]
Sa pamamagitan lamang ng paglilingkod na kaugnay nito.”
Tongan[to]
ʻI hono fai e ngāue ʻoku fekauʻaki mo iá.”
Tahitian[ty]
Na roto noa ïa i te raveraa i te ohipa o te reira piiraa ».
Vietnamese[vi]
Chỉ bằng cách phục vụ có liên quan đến sự kêu gọi đó.”