Besonderhede van voorbeeld: 8110603965602827615

German

Ich glaube den Müll nicht, den die über dich im Fernsehen verbreiten.

Greek

Καλύτερα να βγάλω πέτρα στη χολή παρά να πιστέψω τις βλακείες που λένε στην τηλεόραση.

English

I'd rather pass a gallstone than believe any of that trash they're saying about you on TV.

Spanish

Prefería tener un cálculo biliar... que creer nada de esa basura que dicen sobre ti en la televisión.

French

Plutôt crever que croire les conneries qu'ils disent sur toi à la télé.

Croatian

Ne vjerujem u ništa od onog smeća na TV-u što govore o tebi.

Hungarian

Inkább ennék meszet, minthogy elhiggyem, amit rólad mondanak a tévében.

Italian

Preferirei un calcolo al credere a tutte le cavolate che dicono su di te in TV.

Dutch

Ik zou liever een galsteen afstaan dan iets te geloven van die prietpraat dat ze zeggen over jou op tv.

Polish

Prędzej mi kaktus wyrośnie, niż uwierzę w te brednie o tobie w TV.

Portuguese

Eu corto minha mão mas não acredito no lixo que dizem sobre você na TV.

Romanian

Aş elibera mai bine o piatră decât să cred tot ce spun despre tine la TV.

Russian

Скорее мои желчные камни выпадут, чем я поверю той чуши, которую говорят о тебе по телевизору.

Turkish

TV'de senin hakkında söylenen saçmalıklara inanmaktansa safra kesesi taşından ölürüm daha iyi.