Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Vykašlal se na mě, když jsem začal zvracet, parchant jeden.
Greek[el]
Με παράτησε όταν άρχισα να ξερνάω ο μπασταρδάκος.
English[en]
He ditched me when I started throwing up, the bat rastard.
Spanish[es]
Se largó cuando empecé a vomitar, maldita rata.
Estonian[et]
Ta jättis mind üksi, kui ma oksele hakkasin, rott selline.
Finnish[fi]
Hän jätti minut, kun aloin oksentaa. Petturi.
French[fr]
Il m'a laissé tomber quand j'ai commencé à vomir mes tripes.
Hebrew[he]
הוא נטש אותי כשהתחלתי להקיא, המוגד הבסריח.
Hungarian[hu]
He otthagyott, amikor rókázni kezdtem, a szemét.
Italian[it]
Mi ha scaricato quando ho iniziato a vomitare, quel merme valedetto.
Dutch[nl]
Hij liet me achter wanneer ik begon over te geven de zeikerd.
Polish[pl]
Zostawił mnie, kiedy zacząłem wymiotować, drańsko.
Portuguese[pt]
Saiu fora quando comecei a vomitar, " baldito rastardo "!
Romanian[ro]
M-a lăsat singur, când a văzut că mi se face rău.
Slovak[sk]
Odkopol ma, keď som začal zvracať, parchant jeden.
Slovenian[sl]
Izginil je, ko sem začel bruhati, ta podgana.
Turkish[tr]
Kusmaya başladığımda beni sepetledi.