Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
نضب نبع أملي يا ( ليلى ).
Bulgarian[bg]
Не ми остана никаква, Лайла.
Bosnian[bs]
Presušio sam, Lyla.
Czech[cs]
Už došla, Lylo.
Danish[da]
Jeg kan ikke, Lyla.
German[de]
Ich bin ausgelaugt, Lyla.
Greek[el]
Μου τελείωσε, Λάιλα.
English[en]
I'm fresh out, Lyla.
Spanish[es]
Ya se me acabó, Lyla.
Persian[fa]
دیگه امیدی نمونده ، لایلا
Finnish[fi]
Se on päässyt loppumaan.
French[fr]
Je suis lessivé.
Hebrew[he]
אבל היא אזלה לגמרי.
Croatian[hr]
Sam svježe iz, Lyla.
Hungarian[hu]
Kifogytam, Lyla.
Italian[it]
L'ho appena finita, Lyla.
Dutch[nl]
Ik kan dat nu niet geven, Lyla.
Polish[pl]
Chyba już jej w sobie nie mam.
Portuguese[pt]
Não consigo, Lyla.
Romanian[ro]
Nu mai am, Lyla.
Russian[ru]
Я устал, Лайла.
Slovenian[sl]
Zmanjkalo mi ga je, Lyla.
Swedish[sv]
Jag har slut på det, Lyla.
Turkish[tr]
Ben de taze bitti Lyla.