Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Да се кикотите, гъделичкате и сапунисвате една друга.
Greek[el]
Χαχανίζετε, γαργαλιέστε, σαπουνίζετε η μια την άλλη.
English[en]
Giggling, tickling, lathering each other up.
Spanish[es]
Riendo, haciendo cosquillas, enjabonandose el uno al otro.
Croatian[hr]
Giggling, škakljanje, lathering jedan drugoga.
Hungarian[hu]
Vihogtok, csiklandozzátok és beszappanozzátok egymást.
Italian[it]
Ridacchiate, vi fate il solletico, vi insaponate a vicenda.
Dutch[nl]
Giechelen, kietelen, elkaar inzepen.
Polish[pl]
Chichoty, łaskotki, wzajemne namydlanie.
Portuguese[pt]
Risadinhas, cosquinhas, ensaboando umas as outras.
Russian[ru]
Это ваше хихиканье, щекотушки, намыливание друг дружки.