Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Когато видите колко е трудно да възпроизвеждате това, което майката природа прави за всички нас всеки ден, започвате наистина да оценявате света, в който живеете.
English[en]
When you see how hard it is to reproduce what Mother Nature does every day for all of us, you begin to really appreciate the world that you have.
Spanish[es]
Cuando vea que tan difícil es de reproducir lo que hace la Madre Naturaleza por todos nosotros cada día...
Estonian[et]
Kui sa näed, kui keeruline on taastoomine, mida emake loodus teeb meie jaoks iga päev, hakkad hindama maailma, mis sul on.
Portuguese[pt]
Quando vemos o quanto é difícil reproduzir o que a Mãe Natureza faz diariamente para nós, começamos a apreciar o mundo que temos.
Romanian[ro]
Atunci când vezi cât de greu este pentru a reproduce ceea ce Mama Natura face în fiecare zi pentru noi toți, veți începe să apreciez lumea pe care o ai.
Slovak[sk]
Keď vidíte, s akou námahou nás denne zabezpečuje matka príroda, začnete si vážiť svet, v ktorom žijete.
Serbian[sr]
Kada vidite koliko je teško da se reprodukuje ono što majka priroda svakoga dana čini za sve nas, počnete da zaista cenite svet koji imate.