Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
German[de]
Du hast keine Eltern, die auf dir lasten, du bist jung, gesund.
Greek[el]
Δεν έχεις οικογενειακά βάρη... είσαι νέος, υγιής...
English[en]
You don't have parents to burden you... you're young, you're healthy.
Spanish[es]
No tienes padres que te den trabajo, eres joven, estás sano.
French[fr]
Vous n'avez pas de parents à charge, vous êtes jeune, en bonne santé.
Hungarian[hu]
Nincsenek szüleid, akiket gondoznod kell, fiatal vagy és egészséges.
Portuguese[pt]
Você não precisa cuidar de seus pais. Você é jovem, é saudável.
Turkish[tr]
Sana yük olacak ebeveynin yok... gençsin, sağlıklısın.