Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Подобряване на капацитета за обработка на замърсителите (пунктове за събиране на отработени масла и др.), станция за обработка и пречистване на използваните води
Czech[cs]
Zlepšení kapacit zpracování znečišťujících látek (nádrže na shromažďování upotřebeného oleje atd.), čističky odpadních vod
Danish[da]
Udvidelse af behandlingskapaciteten for så vidt angår forurenende stoffer (opsamlingsbeholdere til spildolie osv.) og anlæg til behandling og rensning af spildevand
German[de]
Verbesserung der Kapazität zur Behandlung von Schadstoffen (Auffangbehälter für Ablassöl usw.), Abwasser-Behandlungsanlage
Greek[el]
Βελτίωση των ικανοτήτων επεξεργασίας των ρύπων (δοχεία ανάκτησης των ελαίων εκροής, κλπ), σταθμός επεξεργασίας και καθαρισμού των χρησιμοποιημένων υδάτων
English[en]
Improvement in capacity for processing pollutants (containers for collecting waste oil, etc.), waste water treatment and purification plant
Spanish[es]
Mejora de la capacidad de tratamiento de los agentes contaminantes (recipientes para recoger los aceites usados, etc.), estaciones de tratamiento y depuración de aguas residuales
Estonian[et]
Saasteainete töötlemise võimekuse parandamine (jääkkütteõli kogumisreservuaarid jne), kasutatud vee töötlus- ja puhastuskeskused.
Finnish[fi]
Epäpuhtauksien käsittelyvalmiuksien parantaminen (jäteöljyjen talteenottosäiliöt jne.), jätevedenpuhdistamot
French[fr]
Amélioration des capacités de traitement des polluants (réceptacles de récupération des huiles de vidanges, etc.), station de traitement et d'épuration des eaux usées
Hungarian[hu]
Szennyező anyagok kezelési kapacitásának növelése (fáradt olaj begyűjtésére szolgáló tartályok stb.), szennyvízkezelő és –tisztító állomások
Italian[it]
Miglioramento delle capacità di trattamento degli agenti inquinanti (contenitori per il recupero degli oli usati, ecc;), stazione di trattamento e di depurazione delle acque reflue
Lithuanian[lt]
Teršalų perdirbimo pajėgumų gerinimas (naudoto tepalo surinkimo konteineriai ir t. t.), naudoto vandens valymo stotis
Latvian[lv]
Piesārņojošo vielu savākšanas spējas uzlabošanā paveiktais darbs (atkritumeļļas savākšanas konteineri u.c.), notekūdeņu attīrīšanas iekārtu izbūve
Maltese[mt]
Titjib tal-kapaċità tat-trattament tas-sustanzi li jniġġsu (kompartimenti għall-irkupru taż-żejt maħruq, eċċ), stazzjoni għat-trattament u t-tisfija ta’ l-ilma użat
Dutch[nl]
Verbetering van de verwerkingscapaciteit voor vervuilende stoffen (vaten voor het verzamelen van afgewerkte olie, enz.), rioolwaterzuiveringsinstallaties
Polish[pl]
Poprawa zdolności przetwarzania zanieczyszczeń (zbiorniki na olej odpadowy itp.), stacja oczyszczania i uzdatniania wody ściekowej
Portuguese[pt]
Melhoria das capacidades de tratamento dos poluentes (receptáculos de recuperação dos óleos usados de lubrificação de motores, etc.), estação de tratamento de águas residuais
Romanian[ro]
Îmbunătățirea capacităților de tratare a agenților poluanți (colectoare pentru recuperarea uleiurilor uzate etc.), stația de tratare și epurare a apelor reziduale
Slovak[sk]
Zlepšenie kapacít nakladania so znečisťujúcimi látkami (zachytávače olejového odpadu atď.), úpravovňa a čistička odpadových vôd
Slovenian[sl]
Izboljšanje zmogljivosti za obdelavo onesnaževal (zbiralniki za odpadno olje itn.), naprava za obdelavo in čiščenje odpadne vode
Swedish[sv]
Utvidgning av behandlingskapaciteten när det gäller föroreningar (uppsamlingsbehållare för spillolja m.m.) och anläggningar för hantering och rening av spillvatten.