Metadata
Author: EurLex-2
Data
Greek[el]
Ο κυβερνήτης δίνει οδηγίες στους επιβάτες μέσω των εγκαταστάσεων που περιγράφονται στο στοιχείο α).
English[en]
The installations described under (a) shall enable the boatmaster to give instructions to passengers.
Spanish[es]
Las instalaciones descritas en la letra a) permitirán al patrón del buque dar instrucciones a los pasajeros.
Estonian[et]
punktis a kirjeldatud seadmed peavad võimaldama juhiste edastamist reisijatele.
French[fr]
Les installations visées au point a) ci-dessus doivent permettre au conducteur de donner des consignes aux passagers.
Hungarian[hu]
Az a) pontban leírt berendezéseknek a kapitány számára lehetővé kell tenniük, hogy az utasok számára utasításokat adjon.
Dutch[nl]
De schipper moet in staat zijn om met behulp van de onder a bedoelde inrichtingen aanwijzingen aan de passagiers te geven.
Swedish[sv]
Genom de anordningar som beskrivs under a skall befälhavaren kunna ge anvisningar till passagerarna.