Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Две деца са го намерили, вероятно преди да умре.
Bosnian[bs]
Djeca su ga pronašIa možda prije no što se ubio.
Czech[cs]
Našly ho dvě děcka, a to možná, než stačil skončit svůj úděl.
Danish[da]
To børn fandt ham. Måske før han blev færdig.
German[de]
Zwei Kinder fanden ihn, vielleicht vorher.
Greek[el]
Δυο παιδιά τον βρήκαν, ίσως πριν πεθάνει.
English[en]
Two kids found him, maybe before he finished the job.
Finnish[fi]
Kaksi poikaa löysi hänet ehkä jo ennen kuolemaa.
French[fr]
Deux gosses l'ont trouvé... peut - être avant la fin.
Hebrew[he]
שני ילדים מצאו אותו, אולי לפני שהוא מת.
Croatian[hr]
Djeca su ga pronašIa, možda prije no što se ubio.
Hungarian[hu]
Két gyerek talált rá, talán mielőtt bevégezte.
Italian[it]
L'hanno trovato due bambini, forse prima che morisse.
Norwegian[nb]
To unger fant ham, kanskje før han døde.
Dutch[nl]
Misschien voor ie stierf.
Portuguese[pt]
Dois garotos o acharam, Barry, talvez antes dele se matar.
Romanian[ro]
Doi copii l-au găsit, poate înainte de a-şi termina treaba.
Serbian[sr]
Deca su ga pronašIa možda pre no što se ubio.
Swedish[sv]
Två pojkar hittade honom, kanske innan han dog.
Turkish[tr]
İki çocuk bulmuş onu, belki de ölmeden önce.