Metadata
Author: jw2019
Data
Acoli[ach]
Pingo imaro Jehovah macalo Lacwecwa ki dok Lami Jami Ducu?
Adangme[ada]
Mɛni he je nɛ o suɔ Yehowa nɛ ji wa Bɔlɔ kɛ wa Nɔ́ Halɔ ɔ?
Afrikaans[af]
Waarom is jy lief vir Jehovah as ons Skepper en Voorsiener?
Amharic[am]
የፈጠረንን ብሎም የሚንከባከበንን አምላክ እንድትወደው የሚያነሳሳህ ምንድን ነው?
Aymara[ay]
¿Kunatsa Jehová Diosar munasta?
Azerbaijani[az]
Yehovanı sevmək üçün hansı səbəblərimiz var?
Baoulé[bci]
Ngue ti yɛ ɔ fata kɛ e klo Zoova ɔ?
Central Bikol[bcl]
Taano ta namumutan mo si Jehova bilang an satong Kaglalang asin Paratao?
Bemba[bem]
Finshi fyalenga ukuti mutemwe Yehova, Kabumba wesu uutupeela ifyo tukabila?
Bulgarian[bg]
Защо обичаш Йехова?
Bislama[bi]
From wanem yu yu lavem Jehova?
Bangla[bn]
কেন আমরা আমাদের সৃষ্টিকর্তা ও জোগানদাতা যিহোবাকে ভালোবাসি?
Catalan[ca]
Per què estimem Jehovà?
Garifuna[cab]
Ka uagu hínsiñe lubéi Heowá hun?
Cebuano[ceb]
Nganong imong higugmaon si Jehova ingong atong Maglalalang ug Magtatagana?
Chuukese[chk]
Pwata ka tongei Jiowa ewe Chón Férikich mi Lapalap me Chón Túmúnúkich?
Seselwa Creole French[crs]
Akoz ou kontan Zeova konman nou Kreater e sa Enn ki donnen?
Czech[cs]
Jakých projevů Jehovovy péče si zvlášť vážíš?
Chuvash[cv]
Эсир Иеговӑна, пире Пултаракана тата пирӗншӗн Тӑрӑшакана, мӗншӗн юрататӑр?
Danish[da]
Hvorfor elsker du Jehova som vores Skaber og vores Forsørger?
German[de]
Warum lieben wir unseren Schöpfer?
Ewe[ee]
Nu siwo tae wòle be míalɔ̃ Yehowa la dometɔ aɖewo ɖe?
Efik[efi]
Ntak emi amade Jehovah?
Greek[el]
Ποιος είναι ένας λόγος για τον οποίο αγαπάτε τον Ιεχωβά;
English[en]
Why do you love Jehovah as our Creator and our Provider?
Spanish[es]
¿Por qué ama usted a Jehová?
Persian[fa]
چرا به یَهُوَه محبت میکنیم؟
Finnish[fi]
Miksi sinä rakastat Jehovaa Luojana ja Huolenpitäjänä?
French[fr]
Quelle est une première raison d’aimer Jéhovah ?
Ga[gaa]
Mɛni hewɔ osumɔɔ Yehowa, ni ji wɔ-Bɔlɔ kɛ Durolɔ lɛ?
Guarani[gn]
¿Mbaʼérepa nde rehayhu Jehovápe?
Gujarati[gu]
સર્જનહાર અને પૂરું પાડનાર યહોવાને તમે શા માટે પ્રેમ કરો છો?
Wayuu[guc]
¿Jamüshi aika püpüla Jeʼwaa?
Gun[guw]
Naegbọn hiẹ do yiwanna Jehovah he yin Mẹdatọ podọ Awuwledainanutọ mítọn?
Ngäbere[gym]
¿Ñobätä mätä Jehová tarere?
Hebrew[he]
מדוע אתה אוהב את יהוה בוראנו ומכלכלנו?
Hindi[hi]
आप यहोवा से प्यार क्यों करते हैं?
Hiligaynon[hil]
Ngaa ginahigugma mo si Jehova subong aton Manunuga kag Manug-aman?
Hiri Motu[ho]
Dahaka dainai Iehova oi lalokau henia?
Croatian[hr]
Zašto volimo Jehovu?
Hungarian[hu]
Miért méltó Jehova a szeretetünkre?
Armenian[hy]
Ինչո՞ւ ես սիրում Եհովային։
Western Armenian[hyw]
Ինչո՞ւ կը սիրես Եհովան որպէս Ստեղծիչ եւ Մատակարար։
Indonesian[id]
Mengapa Saudara mengasihi Yehuwa?
Igbo[ig]
Gịnị mere i ji hụ Jehova n’anya?
Italian[it]
Perché dobbiamo amare Geova?
Japanese[ja]
エホバを愛すべきなのは,なぜですか。
Georgian[ka]
რატომ გვიყვარს ჩვენი შემოქმედი და მზრუნველი ღმერთი იეჰოვა?
Kamba[kam]
Nĩkĩ ũmwendete Yeova?
Kikuyu[ki]
Nĩ kĩĩ gĩtũmaga wende Jehova arĩ Mũũmbi na Mũtũhei mabataro maitũ?
Kuanyama[kj]
Omolwashike u hole Jehova oo e li Omushiti nOmufilishisho wetu?
Kazakh[kk]
Сен Ехобаны неліктен жақсы көресің?
Kalaallisut[kl]
Sooq illit Jehova asaviuk?
Khmer[km]
ហេតុ អ្វី អ្នក ស្រឡាញ់ ព្រះ យេហូវ៉ា?
Kimbundu[kmb]
Mukonda diahi tua zolo Jihova?
Kannada[kn]
ಸೃಷ್ಟಿಕರ್ತನೂ ಒದಗಿಸುವಾತನೂ ಆಗಿರುವ ಯೆಹೋವನನ್ನು ನೀವೇಕೆ ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೀರಿ?
Korean[ko]
우리 각자가 창조주이시며 필요한 것을 마련해 주시는 여호와를 사랑하는 이유는 무엇입니까?
Kaonde[kqn]
Mambo ka o twafwainwa kutemenwa Yehoba?
Krio[kri]
Wetin mek yu lɛk Jiova?
Kwangali[kwn]
Morwasinke natu harera Jehova ngoMusiti gwetu ogu a tu pe nayinye?
San Salvador Kongo[kwy]
Ekuma tufwete zolela Yave?
Kyrgyz[ky]
Сен камкор Жаратканыбызды эмне үчүн жакшы көрөсүң?
Ganda[lg]
Lwaki oyagala nnyo Yakuwa?
Lingala[ln]
Mpo na nini olingaka Yehova, Mozalisi mpe Mosungi na biso?
Lozi[loz]
Ki kabakalañi ha mu lata Jehova?
Lithuanian[lt]
Dėl ko visų pirma mylime Jehovą?
Luba-Katanga[lu]
Mwanda waka usenswe Yehova Umpangi ne Mulami wetu?
Luba-Lulua[lua]
Bua tshinyi udi munange Yehowa?
Luvale[lue]
Mwomwo ika mwazangila Yehova?
Lunda[lun]
Muloñadi chitwamukeñela Yehova hamu neyi Nleñi yetu nawa Watwinkaña yuma yejima?
Luo[luo]
Ang’o momiyo ihero Jehova kaka Jachwechwa kendo Jachiwo marwa?
Latvian[lv]
Kāpēc jūs mīlat Jehovu — mūsu Radītāju, kas par mums gādā?
Huautla Mazatec[mau]
Ánni nga tsjoachasíni ji je Jeobá.
Coatlán Mixe[mco]
¿Tiko mijts xytsyekyë Jyobaa?
Morisyen[mfe]
Kifer ou kontan Jéhovah?
Marshallese[mh]
Etke kwõj yokwe Jeova?
Macedonian[mk]
Зошто треба да го сакаме Јехова како наш Творец и грижлив Татко?
Mongolian[mn]
Та яагаад Еховаг хайрладаг вэ?
Mòoré[mos]
Bõe yĩng tɩ d nong a Zeova?
Marathi[mr]
तुम्ही यहोवावर प्रेम का करता?
Malay[ms]
Mengapakah anda mengasihi Yehuwa sebagai Pencipta dan Pemberi Yang Agung?
Maltese[mt]
Int għala tħobb lil Ġeħova?
Northern Puebla Nahuatl[ncj]
¿Keyej tikontasojta Jiova?
North Ndebele[nd]
Kungani simthanda uJehova uMdali wethu osinakekelayo?
Nepali[ne]
तपाईं यहोवालाई किन प्रेम गर्नुहुन्छ?
Ndonga[ng]
Omolwashike wu hole Jehova ngoka e tu shita nohe tu sile oshimpwiyu?
Niuean[niu]
Ko e ha kua fakaalofa a koe ki a Iehova?
Dutch[nl]
Waarom hou je van Jehovah als je Schepper en Verzorger?
South Ndebele[nr]
Yini ekwenza uthande uJehova, uMbumbi noMondli wethu?
Nyanja[ny]
Perekani chifukwa china chokuchititsani kukonda Yehova.
Nyaneka[nyk]
Tuna okukala nohole na Jeova mokonda yatyi?
Nyankole[nyn]
Ahabw’enki twine kukunda Omuhangi waitu kandi orikutuha ebirikwetengyesa?
Nzima[nzi]
Duzu ati a ɛkulo Gyihova yɛ Bɔvolɛ nee yɛ Maavolɛ ne ɛ?
Oromo[om]
Yihowaa kan jaallannu maaliifi?
Ossetic[os]
Не Сфӕлдисӕг ӕмӕ нӕ Дарӕг Хуыцауы цӕмӕн уарзӕм?
Panjabi[pa]
ਤੁਸੀਂ ਯਹੋਵਾਹ ਨੂੰ ਪਿਆਰ ਕਿਉਂ ਕਰਦੇ ਹੋ?
Pangasinan[pag]
Akin ya inarom si Jehova bilang say Amalsa tan Manangitarya tayo?
Papiamento[pap]
Dikon abo ta stima Yehova?
Palauan[pau]
Ngera uchul me ngbetik a rengum er a Jehovah?
Pijin[pis]
Why nao iu lovem Jehovah?
Polish[pl]
Dlaczego kochasz Jehowę — naszego Stwórcę i szczodrego Dawcę?
Pohnpeian[pon]
Dahme kahrehda ke poakohng Siohwa?
Portuguese[pt]
Por que você ama a Jeová como Criador e Provisor?
Quechua[qu]
¿Imanirtaq qamqa Jehoväta kuyanki?
Cusco Quechua[quz]
¿Imaraykun Jehová Diosta munakunki?
Imbabura Highland Quichua[qvi]
Quiquinga ¿imamandata Jehová Diosta juyapangui?
Rarotongan[rar]
Eaa te tumu i inangaro ei koe ia Iehova?
Ruund[rnd]
Ov, mulong wak umukatin Yehova mudi Sakatang wetu ni mwin Kutukwash?
Romanian[ro]
De ce îl iubeşti pe Iehova?
Russian[ru]
Почему вы любите Иегову, нашего заботливого Творца?
Kinyarwanda[rw]
Kuki ukunda Yehova?
Sena[seh]
Thangwi yanji tisafuna Yahova?
Sango[sg]
Ngbanga ti nyen mo ndoye Jéhovah tongana Wasarango e nga Zo so amû ye na e?
Sinhala[si]
ඔබ යෙහෝවා දෙවිට ආදරේ කරන්නේ ඇයි?
Sidamo[sid]
Kalaqaanchonkenna towaatannonke Magano Yihowa baxatto gede assannoheri maati?
Slovak[sk]
Ktoré prejavy Jehovovej starostlivosti si zvlášť ceníš?
Slovenian[sl]
Zakaj ljubiš Jehova kot našega stvarnika in oskrbovalca?
Shona[sn]
Nei uchida Jehovha?
Songe[sop]
Bwakinyi twi kufula Yehowa bu Mupangi na Mukwashi eetu?
Albanian[sq]
Pse e duam Jehovain, Krijuesin dhe Siguruesin tonë?
Serbian[sr]
Zašto voliš Jehovu?
Swati[ss]
Kungani utsandza Jehova longuMdali wetfu kanye neMuphi wetfu?
Southern Sotho[st]
Ke hobane’ng ha u rata Jehova, e leng ’Mōpi le Mohlokomeli oa rōna?
Swedish[sv]
Varför älskar du Jehova?
Swahili[sw]
Kwa nini unampenda Yehova akiwa Muumba na Mwandalizi wetu?
Congo Swahili[swc]
Sababu gani tunamupenda Yehova?
Tamil[ta]
யெகோவாமீது நாம் ஏன் அன்பு காட்ட வேண்டும்?
Tetun Dili[tdt]
Tanbasá mak ita tenke hadomi Jeová?
Telugu[te]
మన సృష్టికర్త, మన పోషకుడైన యెహోవాను మనం ఎందుకు ప్రేమించాలి?
Tajik[tg]
Чаро шумо Яҳуваро дӯст медоред?
Thai[th]
ทําไม เรา ควร รัก พระ ยะโฮวา?
Tigrinya[ti]
ንየሆዋ ኸም ፈጣሪናን ኣላዪናን መጠን እነፍቅሮ ስለምንታይ ኢና፧
Tiv[tiv]
Gba u Yehova una doo se ishima sha ci u nyi?
Turkmen[tk]
Biz näme üçin Ýehowany Ýaradyjymyz we Ekleýjimiz hökmünde söýýäris?
Tagalog[tl]
Bakit mo iniibig si Jehova bilang Maylalang at Tagapaglaan?
Tetela[tll]
Lande na kahombaso nanga Jehowa Otungi aso ndo Ɔnɛ lakotsha ehomba aso?
Tongan[to]
Ko e hā ‘okú ke ‘ofa ai kia Sihová?
Tonga (Nyasa)[tog]
Nchifukwa wuli mutanja Yehova yo ndi Mulengi winu kweniso Mupaski?
Tonga (Zambia)[toi]
Nkaambo nzi ncomumuyandila Jehova Mulengi wesu alimwi Sikutupa nzyotuyandika?
Papantla Totonac[top]
¿Tuku xlakata paxkiya Jehová?
Tok Pisin[tpi]
Wai na yu laikim Jehova olsem Krieta na Man Bilong Givim ol samting?
Turkish[tr]
Yehova’yı neden seviyorsunuz?
Tswa[tsc]
Hikuyini u ranzako Jehova kota Muvangi ni Muwundli wa hina ke?
Tatar[tt]
Ни өчен сез Йәһвәне яратасыз?
Tumbuka[tum]
Cifukwa wuli tikwenera kutemwa Yehova?
Tuvalu[tvl]
Kaia e alofa ei koe ki a Ieova e pelā me ko ‵tou Mafuaga mo te Tino telā e tuku mai ne ia ‵tou mea?
Twi[tw]
Adɛn nti na wodɔ Yehowa?
Tahitian[ty]
No te aha oe e here ai ia Iehova?
Tzotzil[tzo]
¿Kʼu yuʼun akʼanoj li Jeovae?
Ukrainian[uk]
Чому ти любиш Єгову, який створив нас і дбає про нас?
Umbundu[umb]
Momo lie o kuetele ocisola Yehova?
Urdu[ur]
آپ اپنے خالق اور پروردگار سے محبت کیوں رکھتے ہیں؟
Venda[ve]
Ndi ngani ni tshi funa Yehova sa Musiki na Muṋei washu?
Makhuwa[vmw]
Xeeni vanitthuneya ahu omphenta Yehova yoowo ori Mpattuxa ni Namakhaliherya ahu?
Wolaytta[wal]
Neeni Yihoowa siiqiyoy aybissee?
Wallisian[wls]
He ko ʼe ʼe ke ʼofa ia Sehova?
Xhosa[xh]
Kutheni umthanda uYehova njengoMdali noMlungiseleli wethu?
Yapese[yap]
Mang fan nib t’uf Jehovah rom ni ir e ke Sunmiydad ma Ir e Ma Pi’ e tin nib t’uf rodad?
Yoruba[yo]
Kí nìdí tó fi dùn mọ́ ẹ pé Jèhófà ni Olùpèsè àti Ẹlẹ́dàá wa?
Yucateco[yua]
Techeʼ ¿baʼaxten a yaabiltmaj Jéeoba?
Zulu[zu]
Kungani umthanda uJehova njengoMdali noMondli wethu?