Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
a) ramper, gangbroer eller andet materiel til at af- og paalaesse forskellige transportmidler;
German[de]
a) Rampen oder Brücken oder andere Vorrichtungen für das Ent- und Beladen verschiedener Transportmittel;
Greek[el]
α) επικλινή παραπέτα (ράμπες) ή σανιδόσκαλες, ή άλλα είδη εξοπλισμού για εκφόρτωση/φόρτωση σε διάφορα μεταφορικά μέσα.
English[en]
(a) ramps, gangways or other equipment for the unloading and loading of various means of transport,
Spanish[es]
a ) de rampas , pasos u otros dispositivos para la carga y descarga de los distintos medios de transporte ;
Finnish[fi]
a) lastausluiska, laskuportaat tai muuta varustusta kuorman purkamiseksi ja lastaamiseksi eri kuljetusvälineisiin;
French[fr]
a) de rampes, ou passages, ou autres aménagements pour le déchargement et le chargement des différents moyens de transport;
Italian[it]
a) rampe, passerelle o altri dispositivi per lo scarico e il carico dei vari mezzi di trasporto;
Dutch[nl]
a) hellingen, loopplanken of andere voorzieningen voor het lossen en laden van allerlei vervoermiddelen;
Portuguese[pt]
a) De rampas, ou passagens, ou de outras instalações para a carga e descarga de meios de transporte diversos;
Swedish[sv]
a) Ramper, gångbroar eller andra anordningar för lossning och lastning av olika transportmedel.