Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Sådan sagde den læge der diagnosticerede Yaeko Onos hjertesygdom.
German[de]
Das sagte der Arzt, der bei Yaeko Ono eine Herzkrankheit diagnostizierte.
Greek[el]
Αυτά είπε ο γιατρός που διέγνωσε την καρδιοπάθεια από την οποία έπασχε η Γιάεκο Όνο.
English[en]
So said the doctor who diagnosed Yaeko Ono’s health problems involving her heart.
Spanish[es]
Así le habló a Yaeko Ono el médico que le diagnosticó un problema de corazón.
Finnish[fi]
Tällaisen lausunnon antoi lääkäri, joka teki diagnoosin sisar Yaeko Onon sydämeen liittyvistä terveysongelmista.
French[fr]
” C’est ce que déclara le médecin à Yaeko Ono après avoir diagnostiqué des problèmes cardiaques.
Croatian[hr]
To je rekao liječnik koji je kod Yaeko Ono dijagnosticirao zdravstvene probleme povezane sa srcem.
Hungarian[hu]
Ezt mondta az orvos, aki Ono Jaeko szívproblémából adódó rendellenességeit megállapította.
Indonesian[id]
Itulah yang dikatakan dokter yang mendiagnosis problem kesehatan Yaeko Ono sehubungan dengan jantungnya.
Italian[it]
Così disse il medico che diagnosticò i disturbi cardiaci di Yaeko Ono.
Japanese[ja]
小野八重子の心臓に関係した健康問題を診断した医師はそう言いました。
Korean[ko]
오노 야에코의 심장과 관련된 건강 문제를 진단한 의사의 말이었습니다.
Malagasy[mg]
Izany no nolazain’ilay dokotera nizaha an’i Yaeko Ono momba ny aretina nahakasika ny fony.
Malayalam[ml]
യായെക്കോ ഓനോയുടെ ഹൃദയസംബന്ധമായ കുഴപ്പങ്ങൾ കണ്ടെത്തിയ ഡോക്ടർ പറഞ്ഞതാണത്.
Norwegian[nb]
Det sa den legen som behandlet Yaeko Onos helseproblemer, deriblant hennes svake hjerte.
Dutch[nl]
Aldus de diagnose van de arts in verband met Yaeko Ono’s hartaandoening.
Polish[pl]
Tak oświadczył lekarz, który rozpoznał chorobę serca u Yaeko Ono.
Portuguese[pt]
Estas foram as palavras do médico que diagnosticou o problema cardíaco de Yaeko Ono.
Russian[ru]
Эти слова сказал врач, который обнаружил у Яэко Оно сердечное заболевание.
Slovak[sk]
To povedal Jaeko Onovej lekár, ktorý diagnostikoval jej zdravotné problémy týkajúce sa srdca.
Serbian[sr]
Tako je rekao jedan doktor koji je utvrdio da Jaeko Ono ima zdravstvenih problema sa srcem.
Southern Sotho[st]
Ho buile joalo ngaka e ileng ea fumana mathata a bophelo ba Yaeko Ono a amang pelo ea hae.
Swedish[sv]
Så sade den läkare som ställde diagnosen på Yaeko Onos hälsoproblem, som bland annat gällde hjärtat.
Zulu[zu]
Washo njalo udokotela owayehlaziya izinkinga zempilo kaYaeko Ono eziphathelene nenhliziyo.