Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وحدة المتقدمة تتجه بالفعل نحو منطقة الهبوط.
Bulgarian[bg]
Отрядът вече се е насочил към зоната.
Czech[cs]
Jednotky už se blíží k vyloďovací zóně!
Greek[el]
Η εμπροσθοφυλακή έφτασε σχεδόν στην παραλία.
English[en]
The advance unit is already heading toward the landing zone!
Spanish[es]
La unidad de reconocimiento se dirige a la zona de ataque.
Croatian[hr]
A predvodnički tim i dalje ide ka zoni iskrcavanja!
Hungarian[hu]
A csapatok már landolási zóna felé tartanak.
Norwegian[nb]
Spesialenheten er allerede på vei.
Portuguese[pt]
A unidade avançada já está a ir para a zona de desembarque!
Romanian[ro]
Unităţile de atac se îndreaptă deja spre zona de debarcare!
Slovenian[sl]
Prodorna enota je že na poti proti točki pristajanja.
Serbian[sr]
A predvodnički tim i dalje ide ka zoni iskrcavanja!
Swedish[sv]
Specialenheten är redan på väg.
Turkish[tr]
Öncü birimi zaten çıkarma bölgesine doğru ilerliyor!