Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
- at have undladt at opbevare et særligt personaleregister dér, hvor arbejdstagerne beskæftiges
German[de]
- am Arbeitsort kein besonderes Personalregister geführt zu haben;
Greek[el]
- δεν τήρησε το ειδικό μητρώο προσωπικού στον τόπο εργασίας·
English[en]
- failed to keep a special staff register at the place of employment;
Spanish[es]
- no haber llevado un registro especial del personal en el lugar de trabajo;
Finnish[fi]
- pitänyt erityistä henkilöstöluetteloa työkohteessa,
French[fr]
- d'avoir omis de tenir un registre spécial du personnel au lieu où il occupe des travailleurs;
Italian[it]
- di avere omesso di tenere un registro speciale del personale nel luogo in cui i lavoratori sono occupati;
Dutch[nl]
- te hebben nagelaten op de plaats van tewerkstelling een bijzonder personeelsregister bij te houden;
Portuguese[pt]
- não ter mantido um registo especial do pessoal no lugar de trabalho;
Swedish[sv]
- att inte ha fört ett särskilt personalregister på arbetsplatsen,