Metadata
Author: LDS
Data
Arabic[ar]
هل يمكنك أن ترى كتاب مورمون كحجر العقد أي المركز الروحي لقوتك؟
Bulgarian[bg]
Можете ли да приемете Книгата на Мормон за ваш ключов камък, ваш духовен център на сила?
Bislama[bi]
? Yu save luk Buk blong Momon olsem Kei ston blong yu, stamba blong paoa long saed blong spirit?
Cebuano[ceb]
Makita ba ninyo ang Basahon ni Mormon isip inyong sukaranan, inyong sentro sa espirituhanong kalig-on?
Czech[cs]
Pohlížíte na Knihu Mormonovu jako na svůj závěrný kámen, na duchovní středobod své síly?
Danish[da]
Kan I se Mormons Bog som jeres slutsten, jeres åndelige styrkecenter?
German[de]
Könnt ihr das Buch Mormon als euren Schlussstein, als das Zentrum eurer geistigen Kraft sehen?
Greek[el]
Μπορείτε να δείτε το Βιβλίο του Μόρμον ως τον θολόλιθό σας, το πνευματικό σας κέντρο δύναμης;
English[en]
Can you see the Book of Mormon as your keystone, your spiritual center of strength?
Spanish[es]
¿Ven el Libro de Mormón como su piedra clave, como su centro de fortaleza espiritual?
Estonian[et]
Kas näete Mormoni Raamatus oma päiskivi, oma vaimset jõukeset?
Persian[fa]
آیا می توانید کتاب مورمون را سنگ سر طاق، مرکز قدرت روحانی خود ببینید؟
Finnish[fi]
Näettekö Mormonin kirjan lakikivenänne, omana hengellisenä voiman keskipisteenä?
Fijian[fj]
E rawa ni o raica na iVola i Momani me nomu vatuivakadei, tu e lomadonu ni nomu ivakaukauwa vakayalo?
French[fr]
« Pouvez-vous voir le Livre de Mormon comme votre clé de voûte, votre centre spirituel de force ? »
Gilbertese[gil]
Ko kona ni kabongana Ana Boki Moomon bwa am kiing, boton korakoram n tamnei?
Fiji Hindi[hif]
Kya tum Mormon Dharamshaastra ko apne mul tatva, apne taaqat ke dhaarmik kendra ki jagah par apna sakte ho?
Hmong[hmn]
Nej puas xav tias Phau Ntawv Maumoos yog nej lub plawv zeb, yog lub plawv ntawm nej sab ntsuj plig thiab lub zog?
Croatian[hr]
Možete li vidjeti Mormonovu knjigu kao svoj zaglavni kamen, kao svoje duhovno središte snage?
Haitian[ht]
Èske ou ka wè Liv Mòmon an kòm fondman relijyon ou, sant fòs espirityèl ou?
Hungarian[hu]
Képesek vagytok-e úgy látni a Mormon könyvét, mint a záróköveteket? Mint az erőtök lelki középpontját?
Armenian[hy]
Կարո՞ղ եք դուք նայել Մորմոնի Գրքին որպես ձեր հիմնաքարի` ձեր ուժի հոգեւոր կենտրոնի։
Indonesian[id]
Dapatkah Anda melihat Kitab Mormon sebagai batu kunci Anda, pusat kekuatan rohani Anda?
Icelandic[is]
Getið þið séð Mormónsbók sem burðarstein ykkar, sem andlega miðstöð styrks ykkar?
Italian[it]
Riuscite a vedere il Libro di Mormon come la vostra chiave di volta, il vostro centro spirituale di forza?
Japanese[ja]
皆さんは,モルモン書を皆さんのかなめ石,皆さんの霊的な強さの中心として見ることができているでしょうか。
Maya-Q'eqchi'[kek]
Nej puas xav tias Phau Ntawv Maumoos yog nej lub plawv zeb, yog lub plawv ntawm nej sab ntsuj plig thiab lub zog?
Khmer[km]
តើ បងប្អូន អាច ឃើញ ថា ព្រះគម្ពីរ មរមន ជា មូលដ្ឋាន ជា ចំណុច សំខាន់ នៃ ភាព រឹងមាំ ខាង វិញ្ញាណ របស់ បងប្អូន ដែរ ឬ ទេ ?
Korean[ko]
몰몬경을 우리의 종석, 즉 우리가 지닌 힘의 영적인 중심으로 여길 수 있으시겠습니까?
Kosraean[kos]
Yac kowos kuh in liye lah Puk luhn Mormon pa yot in fihl lom, ke infulwacn kuh luhn nguhn lom?
Lao[lo]
ພວກ ເຈົ້າຈະ ເຮັດ ໃຫ້ ພຣະຄໍາ ພີ ມໍ ມອນ ເປັນ ຫລັກ ສີ ລາ ສໍາຄັນ ໃນ ຊີວິດ ຂອງ ພວກ ເຈົ້າ ໄດ້ ບໍ, ເຮັດໃຫ້ ມັນເປັນ ຈຸດ ໃຈກາງ ແຫ່ງ ພະລັງ ຂອງ ພວກ ເຈົ້າ ໄດ້ ບໍ?
Lithuanian[lt]
Ar matote Mormono Knygą kaip savo sąvaros akmenį, savo dvasinės stiprybės centrą?
Latvian[lv]
Vai jūs varat ieraudzīt Mormona Grāmatu kā jūsu noslēgakmeni — jūsu garīgā spēka centrālo elementu?
Malagasy[mg]
Afaka manao ny Bokin’i Môrmôna ho vato ifaharana, ho ivon’ny tanjakareo ara-panahy ve ianareo?
Marshallese[mh]
Komaron̄ ke lo Bok in Mormon āinwōt juon am̧ dekā in jabōn em̧, am̧ dilep in kajoor ilo jetōb?
Mongolian[mn]
Та Мормоны Номыг хүч чадлын тань тулгуур чулуу, сүнслэг төв хэмээн харж байна уу?
Malay[ms]
Bolehkah anda melihat Kitab Mormon sebagai batu kunci anda, pusat rohani kekuatan anda?
Maltese[mt]
Tħarsu intom lejn il-Ktieb ta’ Mormon bħala ċ-ċavi ċentrali tagħkom, iċ-ċentru tal-qawwa spiritwali tagħkom?
Norwegian[nb]
Kan dere se Mormons bok som deres sluttsten, deres åndelige styrkesenter?
Dutch[nl]
Zie je dat het Boek van Mormon jouw sluitsteen is, het middelpunt van je geestelijke kracht?
Papiamento[pap]
Bo por wak e Buki di Mormon komo bo klave, bo sentro spiritual di forsa?
Palauan[pau]
Sebechem el mesa Babier er a Mormon el mo dodai er kau, el mo uchul a klemerang er kau?
Polish[pl]
Czy uważacie Księgę Mormona za wasz kamień zwornikowy, za ośrodek waszej duchowej siły?
Pohnpeian[pon]
Kumwail kak kilang me Pwuken Mormon iei amwail takai lap, iei pahson en roson en pali ngenomwail?
Portuguese[pt]
Conseguem ver o Livro de Mórmon como seu centro espiritual de força, sua pedra fundamental?
Romanian[ro]
Puteţi să vedeţi Cartea lui Mormon ca fiind cheia de boltă, centrul tăriei voastre spirituale?
Russian[ru]
Воспринимаете ли вы Книгу Мормона как замковый камень, ваше духовное средоточие силы?
Slovak[sk]
Vidíte Knihu Mormonovu ako váš záverný kameň, vaše duchovné centrum sily?
Samoan[sm]
O mafai ona e vaai atu i le Tusi a Mamona o lau maa’au’au, o le nofoaga autu faaleagaga o lou malosiaga?
Serbian[sr]
Да ли Мормонову књигу сматрате својим угаоним каменом, својим духовним средиштем снаге?
Swedish[sv]
Kan ni se Mormons bok som er slutsten, er andliga styrkas medelpunkt?
Swahili[sw]
Je, unaweza kuona Kitabu cha Mormoni kama jiwe lako la tao, kitovu cha nguvu yako ya kiroho?
Thai[th]
ท่านเห็นว่าพระคัมภีร์มอรมอนเป็นศิลาหลักของท่าน เป็นศูนย์รวมความเข้มแข็งทางวิญญาณของท่านหรือไม่
Tagalog[tl]
Maituturing ba ninyo ang Aklat ni Mormon na inyong saligang bato, na pinagkukunan ninyo ng espirituwal na lakas?
Tongan[to]
ʻOkú ke lava nai ʻo sio ki he hoko ʻa e Tohi ʻa Molomoná ko e maka-tuʻu-loto ʻo hoʻo moʻuí, ko e uho ia ho ivi fakalaumālié?
Tahitian[ty]
E nehenehe ānei tā ’outou ’e hi’o i te Buka a Moromona ’ei ’ōfa’i tāpe’a fana nō ’outou, ’ei tumu nō tō ’outou pūai pae vārua ?
Ukrainian[uk]
Чи можете ви дивитися на Книгу Мормона, як на ваш ключовий камінь, на ваш духовний центр сили?
Vietnamese[vi]
Các em có thể xem Sách Mặc Môn là nền tảng, trọng tâm của sức mạnh thiêng liêng của mình không?