Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
TRANSPORT _ LANDEVEJSTRANSPORT _ TRANSPORTTARIFFER _ GAFFELTARIFFER _ FASTSAETTELSE I DE BEROERTE MEDLEMSSTATERS VALUTAER _ AENDRINGER I VALUTAKURSERNE _ MEDLEMSSTATERNES FORPLIGTELSE TIL AT TILPASSE TARIFFERNE _ RAEKKEVIDDE _ MEDLEMSSTATERNES SKOEN KAN EFTERPROEVES AF DE NATIONALE DOMSTOLE
German[de]
VERKEHR - STRASSENVERKEHR - BEFÖRDERUNGSTARIFE - MARGENTARIFE - FESTSETZUNG IN DEN WÄHRUNGEN DER BETEILIGTEN MITGLIEDSTAATEN - WECHSELKURSSCHWANKUNGEN - VERPFLICHTUNG DER MITGLIEDSTAATEN , DIE MARGEN ANZUPASSEN - TRAGWEITE - ERMESSENSBEFUGNIS DER MITGLIEDSTAATEN , DIE DER NACHPRÜFUNG DURCH DIE EINZELSTAATLICHEN GERICHTE UNTERLIEGT
Greek[el]
Μεταφορές — Οδικές μεταφορές — Κόμιστρα — Αμφιοριακά κόμιστρα — Καθορισμός στά νομίσματα τών ενδιαφερομένων κρατών μελών — Διακυμάνσεις τής τιμής συναλλάγματος — Υποχρέωση τών κρατών μελών νά αναπροσαρμόζουν τά κόμιστρα — Έκταση — Εξουσία εκτιμήσεως τών κρατών μελών υπό τόν έλεγχο τών εθνικών δικαστηρίων
English[en]
CARRIAGE OF GOODS - CARRIAGE OF GOODS BY ROAD - TRANSPORT TARIFFS - BRACKET TARIFFS - DETERMINATION IN THE CURRENCIES OF THE MEMBER STATES CONCERNED - VARIATION IN THE RATE OF EXCHANGE - OBLIGATION ON THE PART OF THE MEMBER STATES TO AMEND THE BRACKETS - SCOPE - DISCRETION OF THE MEMBER STATES SUBJECT TO REVIEW BY THE NATIONAL COURTS
French[fr]
TRANSPORTS - TRANSPORTS PAR ROUTE - TARIFS DE TRANSPORT - TARIFS A FOURCHETTES - FIXATION DANS LES MONNAIES DES ETATS MEMBRES CONCERNES - VARIATIONS DU TAUX DE CHANGE - OBLIGATION DES ETATS MEMBRES DE READAPTER LES FOURCHETTES - PORTEE - POUVOIR D ' APPRECIATION DES ETATS MEMBRES SOUS LE CONTROLE DES JURIDICTIONS NATIONALES
Dutch[nl]
VERVOER - VERVOER OVER DE WEG - VERVOERTARIEVEN - MARGETARIEVEN - VASTSTELLING IN MUNTEENHEID VAN BETROKKEN LID-STATEN - WISSELKOERSSCHOMMELINGEN - VERPLICHTING VAN LID-STATEN TOT AANPASSING VAN MARGES - DRAAGWIJDTE - BEOORDELINGSBEVOEGDHEID VAN LID-STATEN ONDER TOEZICHT VAN NATIONALE RECHTERLIJKE INSTANTIES