Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Това е толкова прецакано.
Bosnian[bs]
Ovo je tako sjebano.
Czech[cs]
To je tak v prdeli.
German[de]
Das ist so scheiße.
Greek[el]
Αυτό είναι τόσο μπερδεμένα.
English[en]
This is so fucked up.
Spanish[es]
Esto es una cagada.
Basque[eu]
Hau kaka bat da.
Finnish[fi]
Tämä on ihan perseestä.
French[fr]
C'est grave la merde.
Italian[it]
È proprio un casino.
Norwegian[nb]
Dette er for jævlig.
Dutch[nl]
Dit is zo verknipt.
Polish[pl]
Pojebane to wszystko.
Portuguese[pt]
Isto é tão mau.
Russian[ru]
Это полная жопа.
Swedish[sv]
Det här är helt åt helvete.
Turkish[tr]
Çok fena sıçtık.