Besonderhede van voorbeeld: 811115169236283238

Bulgarian

Искам да го представя, не като хрумване, а като историческо събитие.

Greek

Θέλω να το θέσω σαν ιστορικό γεγονος, όχι σαν γκάφα.

English

I wanna put this not as some piece of fluff, but as a historical event.

Spanish

Quiero poner esto, no como un pedazo de pelusa, sino como un evento histórico.

Finnish

Tätä ei markkinoida minään puolivillaisena juttuna - vaan tärkeänä historiallisena tapahtumana.

French

Je veux faire en sorte que ça soit pas de la frime, mais un grand événement historique.

Hebrew

אני רוצה להציג את זה לא כאיזו שטות של הרשות, אלא כאירוע היסטורי חשוב.

Italian

Verrà fuori una cosa clamorosa... il programma non dev'essere la solita merda, questo deve diventare un evento storico!

Dutch

Ik wil dit brengen als een groots historisch evenement.

Polish

Chcę, żeby to nie było kolejne badziewie, ale wydarzenie epickie.

Portuguese

Não quero que isso pareça bobagem e sim um grande evento.

Romanian

Vreau să-l fac un eveniment istoric.

Serbian

Necu da ovo bude kao neko parce platna, nego kao istorijski dogadjaj.

Turkish

Bunu parlayıp sönen birşey gibi değil tarihi bir olay gibi koymak istiyorum.