Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Det gør de hvide i regelen ikke, og de ældre iblandt dem udgør en stor del af de 300.000 personer over 65 som man anslår bor alene i billige lejligheder eller på forfaldne hoteller og pensionater.“
German[de]
Die Weißen tun das im allgemeinen nicht, und aus ihren Reihen stammen die meisten der rund 300 000 Personen im Alter von über 65 Jahren, die mutterseelenallein in Sozialwohnungen, in schäbigen Hotels oder Pensionen hausen.“
Greek[el]
«Οι λευκοί γενικά δεν το κάνουν αυτό, και ευθύνονται για πολλά από τα 300.000 άτομα ηλικίας άνω των 65 ετών, που ζουν μόνα σε νοικιασμένα διαμερίσματα ή σε άθλια ξενοδοχεία και σε δωμάτια σπιτιών.»
English[en]
“The white generally do not, and their numbers account for many of the estimated 300,000 people over 65 who live alone in rent-controlled apartments, or run-down hotels and rooming houses.”
Spanish[es]
“Por lo general los blancos no lo hacen, y son responsables de muchas de las 300.000 personas de más de 65 años de edad que se calcula que viven solas en apartamentos de renta controlada, u hoteles y casas de alojamiento decrépitos.”
Finnish[fi]
”Valkoiset eivät yleensä tee niin, ja heitä on suuri osa niistä arviolta 300000:sta yli 65-vuotiaasta, jotka asuvat yksin vuokrasäännöstelyn alaisissa huoneistoissa tai ränsistyneissä hotelleissa ja majataloissa.”
French[fr]
“Chez les Blancs, ce n’est généralement pas le cas, bien qu’ils forment une fraction importante des quelque 300 000 personnes âgées de plus de 65 ans qui vivent seules en HLM, dans un hôtel miteux ou dans un garni.”
Italian[it]
“I bianchi in genere non lo fanno, e molti dei circa 300.000 ultrasessantacinquenni che vivono soli in appartamenti ad affitto bloccato, o in alberghi e pensioni cadenti, sono bianchi”.
Japanese[ja]
「白人は一般にそれをしない。 家賃の固定した団地や荒れ果てたホテルや簡易宿泊所などで独り暮らしをしている65歳を超す人の数は約30万人と言われているが,その多くは白人で占められている」。
Korean[ko]
“일반적으로 백인들은 그렇게 하지 않으며, 임대 ‘아파아트’나 싸구려 ‘호텔’이나 하숙집에서 혼자 사는 65세 이상의 약 300,000명 중 다수가 백인이다.”
Norwegian[nb]
De hvite gjør vanligvis ikke det, og mange av de anslagsvis 300 000 over 65 år som bor alene i leiegårder eller forfalne hoteller og pensjonater, er hvite.»
Dutch[nl]
De blanken doen dit over het algemeen niet en zij maken een groot deel uit van de naar schatting 300.000 mensen van boven de 65 die alleen wonen in de goedkoopste huurappartementen of in vervallen hotels en kamerverhuurbedrijven.”
Portuguese[pt]
“Os brancos geralmente não cuidam deles e seus números são responsáveis por muitas das calculadamente 300.000 pessoas de mais de 65 anos que vivem sós em apartamentos de aluguel controlado, ou em hóteis e casas de cômodos em ruínas.”
Swedish[sv]
De vita gör det vanligtvis inte, och många av de uppskattningsvis 300.000 människor som är över 65 år och som bor ensamma i hyresreglerade lägenheter eller förslitna hotell och bostäder är vita.”
Ukrainian[uk]
„Білі переважно не роблять цього, і їхні числа доказують, що 300.000 людей старші 65 років, мешкають самотньо по ренту-контрольованих квартирах, брудних готелях та умебльованих кімнатах”.
Chinese[zh]
“白人通常不照顾老人,据估计有300,000之多的65岁以上的老人独居在租务管制的大厦、简陋旅舍或公寓中。”