Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Никоя глутница не би посмяла да ни нападне.
Czech[cs]
Žádná lykaní smečka si nedovolí zaútočit na náš klan.
Danish[da]
Ingen varulveflok vover at angribe os.
German[de]
Kein Lykaner-Rudel würde es wagen, unseren Orden anzugreifen.
Greek[el]
Καμιά αγέλη Λύκαν δεν θα τολμήσει να επιτεθεί στον οίκο μας.
English[en]
No Lycan pack would dare to attack our coven.
Spanish[es]
Ninguna manada de Lycans nos atacará.
Estonian[et]
Ükski libahundikari ei julge meid rünnata.
Persian[fa]
هیچ دسته ی لایکنی جرئت نداره که به محفل ما حمله کنه.
Finnish[fi]
Mikään ihmissusilauma ei uskalla hyökätä liittoomme.
French[fr]
Aucune meute Lycan n'oserait nous attaquer.
Hebrew[he]
אין חבילת Lycan תעז לתקוף הכנס שלנו.
Croatian[hr]
Niti jedan čopor likana se ne bi usudio napasti naš klan.
Indonesian[id]
Tidak ada kawanan Lycan berani menyerang Perkumpulan kita.
Italian[it]
Nessun branco di licani oserà mai attaccare la nostra Congrega
Japanese[ja]
あえて 私 たち は 拠点 を 攻撃 する ライカン は 無理 は な い で しょ う
Korean[ko]
Lycan 팩은 우리 코벤을 공격하기를 감히하지 않습니다.
Macedonian[mk]
Ниту еден чопор на врклаци би се осмелил да го нападне нашиот клан.
Norwegian[nb]
Ingen lykanflokk våger å angripe vår forsamling.
Polish[pl]
Żadne stado Lykanów nie ośmieliłoby się zaatakować naszego klanu.
Portuguese[pt]
Nenhuma matilha de Lycans se atreverá a atacar o nosso Coven.
Romanian[ro]
Nici o haită de lycani nu va îndrăzni să atace clanul nostru.
Russian[ru]
Шайка ликанов не осмелится напасть на наш ковен.
Slovak[sk]
Žiadna svorka Lykanov sa neopováži vstúpiť za tieto brány.
Slovenian[sl]
Nobeno krdelo likanov si ne bi drznilo napasti našega klana.
Serbian[sr]
Ниједан чопор ликана се не би усудио напасти наш клан.
Swedish[sv]
Ingen Lykanflock skulle våga attackera vårt samfund.
Thai[th]
ไม่มีแพ็ค ไลเคน จะกล้าที่จะ โจมตีแม่มดของเรา
Turkish[tr]
Hiçbir Lycan sürüsü meclisimize saldırmaya cüret edemez.