Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
بالكاد ملائم.
Bulgarian[bg]
Едва ли е уместно.
Czech[cs]
To by nebylo vhodné.
German[de]
Das ist kaum angemessen.
Greek[el]
Αδύνατον να συμβεί.
English[en]
Hardly appropriate.
Spanish[es]
Improcedente.
Estonian[et]
Vaevalt, et see sobiv on.
Finnish[fi]
Se ei olisi sopivaa.
Hebrew[he]
כמעט מתאים.
Croatian[hr]
To neće biti moguće.
Hungarian[hu]
Aligha lehetséges.
Italian[it]
Alquanto inappropriato.
Norwegian[nb]
Det passer seg ikke.
Dutch[nl]
Zeer ongepast.
Polish[pl]
Wielce niestosowne.
Portuguese[pt]
Dificilmente apropriado.
Romanian[ro]
Aproape adecvat.
Russian[ru]
Вряд ли это уместно.
Swedish[sv]
Det passar sig inte.
Turkish[tr]
Hiç yakışık almaz.