Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
ويشكل الإنتاج الحرفي، المضطلع به في ورشات خاصة، في بعض المناطق جزءا من الصورة وما زال جزء كبير منه يند عن النظم الرقابية
English[en]
Craft production, carried out in private workshops, is in some regions part of the picture and remains largely outside of control systems
Spanish[es]
La producción artesanal hecha en talleres privados es en algunas regiones parte de las fuentes de suministros y queda en gran medida fuera del alcance de los sistemas de control
French[fr]
Dans certaines régions, la production artisanale, effectuée en marge de la légalité dans des ateliers privés, fait partie du paysage et échappe largement aux systèmes de contrôle
Russian[ru]
В некоторых районах картину дополняет кустарное производство, которое осуществляется в частных мастерских и во многих случаях остается вне действия систем контроля
Chinese[zh]
在某些地区私人作坊进行的手工制作是整个过程的一部分,基本上仍处于管制系统之外。