Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ذلك يعني انه يعلم تاريخها الشخصي
Bulgarian[bg]
Това значи, че е знаел какво се е случило в миналото.
Bosnian[bs]
To znaci da je znao njezinu osobnu povijest.
Czech[cs]
To znamená, že znal její osobní minulost.
Greek[el]
Δηλαδή ήξερε τα πάντα για αυτήν.
English[en]
It means he knew her personal history.
Spanish[es]
Significa que conocía su historia personal.
Finnish[fi]
Hän tunsi äidin tarinan.
French[fr]
Il connaissait son histoire.
Hebrew[he]
זה אומר שהוא הכיר את העבר שלה.
Croatian[hr]
To znači da je znao njezinu osobnu povijest.
Hungarian[hu]
Az elkövető ismeri a személyes történetüket.
Italian[it]
Conosce la sua storia.
Dutch[nl]
Dat betekent dat hij haar persoonlijke geschiedenis kende.
Polish[pl]
To znaczy, że znał historię jej życia.
Portuguese[pt]
Ele sabia do histórico pessoal.
Romanian[ro]
Deci îi ştia trecutul.
Russian[ru]
Значит, он знал ее историю.
Slovenian[sl]
Torej je poznal njeno zgodovino.
Serbian[sr]
To znači da je znao njenu ličnu istoriju.
Thai[th]
นั่นแปลว่าเขารู้ประวัติเธอ
Turkish[tr]
Bu onun geçmişini bildiğini gösterir.