Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Великите умове мислят еднакво, мисля.
Bosnian[bs]
Veliki umovi slično razmišljaju.
Czech[cs]
Velké hlavy myslí podobně, že ano.
Greek[el]
Τα μεγάλα πνεύματα συναντώνται, μάλλον.
English[en]
Great minds think alike, I guess.
Spanish[es]
Veo que las grandes mentes piensan igual.
Finnish[fi]
Nerous tiivistyy.
Croatian[hr]
Veliki umovi slično razmišljaju.
Hungarian[hu]
Azt hiszem, a remek elmék ugyanúgy gondolkodnak.
Italian[it]
Le grandi menti sono sempre d'accordo.
Norwegian[nb]
Kloke hoder tenker likt.
Polish[pl]
Wielkie umysły myślą podobnie.
Portuguese[pt]
Grandes mentes pensam semelhante.
Russian[ru]
Великие умы мыслят одинаково.
Slovak[sk]
Veľké mysle rozmýšľajú rovnako.