Metadata
Author: ted2019
Data
Czech[cs]
Vykoukla jsem na lidi v publiku a začala šuškanda – významné pohledy, úšklebky, chichotání.
English[en]
I looked out into the audience, and the whispers started -- the stares, the smirks, the chuckles.
Spanish[es]
Miré hacia el público, y empezaron los murmullos, las miradas fijas, las sonrisas de superioridad, las risitas.
Finnish[fi]
Katsoin yleisöön, ja kuiskuttelu alkoi -- tuijotukset, omahyväiset virneet, tirskunta.
Hindi[hi]
मैंने दर्शकों की ओर देखा, और लोगों ने काना-फूसी शुरू कर दी... वो घूरना, वो मज़ाक, वो हँसी।
Hungarian[hu]
A közönségre pillantottam, és elkezdődött a sugdosás, a bámulás, a kuncogás és vihogás.
Portuguese[pt]
Olhei para a plateia, e os murmúrios começaram, os olhares, os sorrisos de escárnio, os risinhos.
Serbian[sr]
Gledala sam u publiku i šapati su krenuli, zurenja, podla smeškanja, cerekanja.