Metadata
Author: jw2019
Data
Abkhazian[ab]
АШӘА 124 Еснагь Анцәа ҳизиашоуп
Acoli[ach]
WER 124 Wabed Lugen i Kare Ducu
Adangme[ada]
LA 124 Wa Maa Ye Anɔkuale Daa
Afrikaans[af]
LIED 124 Bly lojaal
Aja (Benin)[ajg]
EHAJIJI 124 Míawɔ Nuteƒe Ðaa
Amharic[am]
መዝሙር 124 ምንጊዜም ታማኝ መሆን
Arabic[ar]
اَلتَّرْنِيمَةُ ٦٣ أَوْلِيَاءُ كُلَّ حِينٍ
Mapudungun[arn]
124 ÜLKANTUN Nor piwkengeaiñ fill dungu mu
Azerbaijani[az]
NƏĞMƏ 124 Sədaqətli olaq
Basaa[bas]
HIÉMBI 124 Di téñbe ni gwéha
Batak Toba[bbc]
ENDE 124 Tongtong Marsihohot
Central Bikol[bcl]
KANTA 124 Danay na Maimbod
Bemba[bem]
ULWIMBO 124 Tuleba Aba Cishinka Lyonse
Bulgarian[bg]
ПЕСЕН 124 Да бъдем лоялни
Biak[bhw]
DOYA 124 Kosouser Pdef
Bislama[bi]
SINGSING 124 Yumi Fasgud Long God Mo Ol Brata
Batak Simalungun[bts]
DODING 124 Martenger ni Uhur bani Jahowa
Batak Karo[btx]
LAGU 124 Setialah
Bulu (Cameroon)[bum]
JIA 124 Bia ba’ale élat
Belize Kriol English[bzj]
SANG 124 Aalwayz Bee Laayal
Catalan[ca]
CANÇÓ 18 Jehovà és amor
Chavacano[cbk]
CANCION 124 Ever Loyal
Chopi[cce]
NDANDO 128 Timisela kala magwito
Cebuano[ceb]
AWIT 124 Magmaunongon Kanunay
Chuukese[chk]
KÉL 18 Än Kot Tong Enlet
Chuwabu[chw]
JIBO 18 Okwela wa Mulugu Ohimmala
Chokwe[cjk]
MWASO 124 Tupwenu Akwa-Kwononoka
Seselwa Creole French[crs]
KANTIK 124 Touzour fidel
Chol[ctu]
CʼAY 124 Laʼ lac chʌn pʌs lac xucʼtʌlel
Welsh[cy]
CÂN 124 Bythol Ffyddlon
German[de]
LIED 124 Wahre Liebe ist loyal
Dehu[dhv]
NYIMA 124 Mele Nyipici Jë Së
Eastern Maroon Creole[djk]
SINGI 124 Tan a Yehofa se
East Damar[dmr]
124ǁÎ ǁNAETSANAS Hoaǁae ǂgomǂgomsa re
Ewe[ee]
HADZIDZI 124 Míawɔ Nuteƒe Ðaa
Greek[el]
ΥΜΝΟΣ 124 Πάντα Όσιοι
English[en]
SONG 124 Ever Loyal
Spanish[es]
CANCIÓN 124 Siempre fieles y leales
Estonian[et]
LAUL 124 Ustav rahvas
Persian[fa]
سرود ۱۲۴ همیشه وفادار
Finnish[fi]
LAULU 124 Tahdon olla uskollinen
Fon[fon]
HAN 124 Nɔ Gbeji Hwebǐnu
French[fr]
CANTIQUE 124 Soyons fidèles
Ga[gaa]
LALA 124 Ye Anɔkwa Daa!
Guadeloupean Creole French[gcf]
KANTIK 124 Soyons fidèles
Guarani[gn]
PURAHÉI 124 Ñandefiélkena siémpre
Wayuu[guc]
JAYEECHI 124 Siempre fieles y leales
Gun[guw]
OHÀN 124 Yin Nugbonọ to Whepoponu
Ngäbere[gym]
KANTIKO 124 Käre nikwe ja ngwandre metre
Hausa[ha]
WAƘA TA 124 Mu Kasance da Aminci
Hebrew[he]
שיר 63 שומרי אמונים
Hindi[hi]
गीत 124 हमेशा वफादार
Hiligaynon[hil]
AMBAHANON 124 Mangin Mainunungon
Hmong[hmn]
ZAJ NKAUJ 108 Vajtswv Txojkev Hlub Ruaj Khov
Croatian[hr]
PJESMA 124 Uvijek budimo vjerni!
Haitian[ht]
KANTIK 124 Nou vle toujou ret fidèl
Armenian[hy]
ԵՐԳ 124 Միշտ նվիրված
Western Armenian[hyw]
ԵՐԳ 63 Հաւատարիմ պիտի մնանք
Iban[iba]
LAGU 124 Seruran Tetap Ati
Ibanag[ibg]
KANSION 124 Ipakita ang Katapatan
Indonesian[id]
NYANYIAN 124 Selalu Setia
Igbo[ig]
ABỤ 124 Hụ Jehova na Ụmụnna Anyị n’Anya
Iloko[ilo]
KANTA 124 Agtalinaedtayo a Napudno
Icelandic[is]
SÖNGUR 124 Sýnum tryggð
Italian[it]
CANTICO 124 Dimostriamo lealtà
Japanese[ja]
124番の歌 揺るぎない愛
Javanese[jv]
LAGU 124 Tetep Setya
Georgian[ka]
სიმღერა 124 მუდამ ერთგულები
Kachin[kac]
Mahkawn 124 Sadi Dung Nga Ga
Kabiyè[kbp]
HENDU 124 Ðɩwɛɛ siɣsiɣ paa ɛzɩmtaa
Kabuverdianu[kea]
KÁNTIKU 124 Nu ser sénpri lial
Maya-Q'eqchi'[kek]
BʼICH 124 Siempre fieles y leales
Kongo[kg]
NKUNGA 124 Vanda Kwikama
Kuanyama[kj]
EIMBILO 124 Kala alushe omudiinini
Kazakh[kk]
124-ӘН Әрдайым адалдық танытайық
Kannada[kn]
ಗೀತೆ 63 ಸದಾ ನಿಷ್ಠರು
Korean[ko]
노래 124 변함없이 충성하리
Konzo[koo]
OLHWIMBO 124 Eribya Ithune Bathaleghulha
Krio[kri]
SIŊ 124 Kɔntinyu fɔ Fala Jiova ɛn In Ɔganayzeshɔn
Southern Kisi[kss]
CHONDII 124 Lo lechoo Wo
S'gaw Karen[ksw]
တၢ်သးဝံၣ် ၁၂၄ တီထီဘိ
Kurdish Kurmanji[ku]
KILAM 124 Timê Amin in
San Salvador Kongo[kwy]
NKUNGA WA 124 Tusikila ye Kwikizi
Kyrgyz[ky]
124-ЫР: Берилгендик көрсөтөбүз
Ganda[lg]
OLUYIMBA 124 Tubeerenga Beesigwa
Lingala[ln]
LOYEMBO 124 Tótikala sembo
Lao[lo]
ເພງ 124 ສັດ ຊື່ ຕະຫຼອດ ໄປ
Luba-Katanga[lu]
LWIMBO 124 Twikalei na Lulamato Nyeke
Lunda[lun]
KAMINA 124 Twikalenu Ashinshika
Latvian[lv]
124. DZIESMA ”Vienmēr uzticīgi”
Mam[mam]
BʼITZ 124 Kukx qo ten tzʼaqli
Motu[meu]
ANE 18 Dirava Ena Lalokau
Morisyen[mfe]
KANTIK 124 Touzour Fidel
Malagasy[mg]
HIRA 124 Aza Mivadika Mihitsy!
Marshallese[mh]
AL 124 Tiljek ñan Indeeo
Malayalam[ml]
ഗീതം 124 എന്നും വിശ്വ സ്തൻ
Mongolian[mn]
ДУУ 18 Бурхны хайр энэрэл
Marathi[mr]
गीत १८ देवाचे खरे प्रेम
Malay[ms]
LAGU 124 Selalu Setia
Maltese[mt]
GĦANJA 124 Dejjem leali
Burmese[my]
သီချင်း ၁၂၄ သစ္စာမြဲပါ
Norwegian[nb]
SANG 124 Vær alltid lojal
Nyemba[nba]
MUASO 124 Tu Puenu va ku Ononoka
Central Huasteca Nahuatl[nch]
UIKATL 124 Amo ma titetlauelkauakaj
Central Puebla Nahuatl[ncx]
TLAKUIKALI 124 Nochipa nitetlakamatis
Ndau[ndc]
NDUMBO 124 Nguva Jese Takagondeka
Nepali[ne]
गीत १२४ सधैँ वफादार रहौँ!
Lomwe[ngl]
NCIPO 124 Nikhale Oororomeleya
Guerrero Nahuatl[ngu]
TLAKUIKAJLI 124 Nochipa matimelajkej
Nias[nia]
SINUNÖ 124 Böi Böhöli Walöfaröi
Niuean[niu]
LOLOGO 18 Fakaalofa Fakamooli he Atua
Dutch[nl]
LIED 124 Blijf loyaal
South Ndebele[nr]
INGOMA 124 Hlalani Nithembekile
Northern Sotho[nso]
KOPELO 124 Re Dule re Botega
Nyanja[ny]
124 Tizikhulupirika Nthawi Zonse
Nyankole[nyn]
EKYESHONGORO 18 Rukundo ya Ruhanga Ehamire
Nyungwe[nyu]
NYIMBO 124 Kukhala Wakukhulupirika Nthawe Zense
Nyakyusa-Ngonde[nyy]
ULWIMBO 124 Mugomezgeke Nyengo Zose
Nzima[nzi]
EDWƐNE 124 Di Nɔhalɛ Dahuu
Okpe (Southwestern Edo)[oke]
IJORO 124 Rhe Vwo Atamwu
Oromo[om]
FAARFANNAA 124 Yeroo Hunda Amanamoo Taʼuu
Ossetic[os]
124 ЗАРӔГ Алкӕд ӕнувыд, иузӕрдион уӕм
Panjabi[pa]
ਗੀਤ 18 ਰੱਬ ਦਾ ਸੱਚਾ ਪਿਆਰ
Pangasinan[pag]
KANSION 124 Manmatoor
Papiamento[pap]
KANTIKA 124 Keda Semper Fiel
Palauan[pau]
CHELITAKL 124 Bo Blechoel Loba Blakerreng
Plautdietsch[pdt]
LEET 128 Bat aum Enj uthoolen
Pijin[pis]
SONG 124 Faithful Evritaem
Polish[pl]
PIEŚŃ 124 Chcę być lojalny
Pohnpeian[pon]
KOUL 124 Loalopwoat Ahnsou Koaros
Portuguese[pt]
CÂNTICO 124 Sempre leais
Imbabura Highland Quichua[qvi]
CÁNTICO 124 Jehová Diospallami causanchi
Rarotongan[rar]
IMENE 124 Ei tu Aroa Ua
Balkan Romani[rmn]
DŽILJI 124 Budimo verni
Rundi[rn]
URURIRIMBO RWA 124 Ntitwigere duhemuka
Ronga[rng]
LISIMU 124 Hi Ta Dumbeka Nkama Hinkwawu
Romanian[ro]
CÂNTAREA 124 Să fim mereu loiali!
Russian[ru]
ПЕСНЯ 124 Преданы Богу всегда
Kinyarwanda[rw]
INDIRIMBO YA 124 Turi indahemuka
Sena[seh]
NYIMBO 124 Tikhale Akukhulupirika Ndzidzi Onsene
Sango[sg]
BIA 124 Ngbâ lakue be-ta-zo
Sinhala[si]
ගීතිකාව 124 යෙහෝවා දෙවිට ළැදි වෙමු
Sidamo[sid]
FAARSO 124 Woˈmanka Woyite Ammanamme Heeˈno
Slovenian[sl]
PESEM 124: Vedno zvesti in vdani
Samoan[sm]
PESE 124 Ia Faamaoni
Shona[sn]
RWIYO 124 Ngatirambei Takavimbika
Albanian[sq]
KËNGA 124 Të rrimë besnikë
Serbian[sr]
PESMA 124 Budimo verni
Saramaccan[srm]
KANDA 124 Boo ta hoi useei a Jehovah
Sranan Tongo[srn]
SINGI 124 Tai hori na Yehovah ala ten
Sundanese[su]
KAWIH 124 Terus Satia
Swedish[sv]
SÅNG 124 Helt lojala
Swahili[sw]
WIMBO 124 Washikamanifu Sikuzote
Tamil[ta]
பாட்டு 63 என்றும் பற்றுள்ளோராய்
Malinaltepec Me'phaa[tcf]
AJMÚÚ 124 Ganindxu̱lú mbáa xa̱bu̱ jmbii
Tetun Dili[tdt]
KNANANUK 124 Kontinua laran-metin
Tajik[tg]
СУРУДИ 18 Муҳаббати садоқатмандонаи Худо
Thai[th]
เพลง 124 ภักดี เสมอ ไม่ เปลี่ยน แปลง
Tigrinya[ti]
መዝሙር 124 እሙናት ንኹን
Turkmen[tk]
63-NJI AÝDYM Hemişe wepaly bolmak
Tagalog[tl]
AWIT 124 Ipakita ang Katapatan
Tswana[tn]
PINA 124 Re Ikanyege ka Metlha
Tongan[to]
HIVA 18 ‘Ofa Mateaki ‘a e ‘Otuá
Tonga (Nyasa)[tog]
SUMU 124 Tije Akugomezgeka Nyengu Zosi
Tonga (Zambia)[toi]
LWIIMBO 124 Katusyomeka Lyoonse
Tojolabal[toj]
TSʼEBʼOJ 124 Tolabida ajyel toj
Turkish[tr]
İLAHİ 124 Vefalı Olalım
Tsonga[ts]
RISIMU 124 Ku Tshama Hi Tshembekile
Tswa[tsc]
LISIMU 18 Liranzo lo tsumbeka la Nungungulu
Tatar[tt]
124 ҖЫР Тугрылык саклыйбыз
Tooro[ttj]
EKIZINA 124 Twikale Tuli Besigwa
Tumbuka[tum]
SUMU 124 Mugomezgeke Nyengo Zose
Twi[tw]
DWOM 124 Yebedi Nokware Daa
Tahitian[ty]
HIMENE 124 E taiva ore ana‘e
Tzotzil[tzo]
KʼEJOJ 124 Tukʼ-o chkakʼ jba
Ukrainian[uk]
ПІСНЯ 124 Ми вірні завжди
Urdu[ur]
گیت نمبر 18: یہوواہ خدا کی شفقت
Venda[ve]
LUIMBO 124 U Fulufhedzea Misi Yoṱhe
Vietnamese[vi]
BÀI HÁT 124 Luôn trung thành
Wolaytta[wal]
MAZAMURE 124 Awudenne Ammanettoos
Waray (Philippines)[war]
KARANTAHON 63 Maunungon Pirme
Wallisian[wls]
KATIKO 124 Agatonu Tuʼumaʼu
Xhosa[xh]
INGOMA 124 Namathela KuYehova
Mingrelian[xmf]
ობირეში 124 იეჰოვაშ ართგურეფი
Yao[yao]
NYIMBO 124 Tuŵeje Ŵakulupicika
Yapese[yap]
TANG 124 Nguud Yul’yul’gad
Yoruba[yo]
ORIN 124 Jẹ́ Adúróṣinṣin
Yombe[yom]
NKUNGA 124 Tatamana Kumonisa Lukwikumu
Yucateco[yua]
KʼAAY 124 Koʼoneʼex eʼesik chúukaʼan óolal
Chinese[zh]
唱诗第124首一心忠贞不渝
Zande[zne]
BIA 18 Ga Mbori Bakere Nyemuse
Zulu[zu]
INGOMA 124 Yiba Qotho Njalo