Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Правилата за провеждането на проверките на съставките на продуктите от риба, предназначени за храна на животни, се съдържат в приложение I към настоящия протокол.
Czech[cs]
Způsob provádění kontrol složení rybího krmiva je obsažen v příloze I tohoto protokolu.
Danish[da]
Bestemmelserne vedrørende kontrollen af fiskefodersammensætningen fremgår af bilag I til protokollen.
German[de]
Die Bestimmungen über die Durchführung der Kontrollen der Fischfutterzusammensetzung sind diesem Beschluss als Anhang I beigefügt.
Greek[el]
Ο τρόπος διενέργειας των ελέγχων σχετικά με τη σύνθεση των ιχθυοτροφών περιγράφεται λεπτομερώς στο παράρτημα του παρόντος πρωτοκόλλου.
English[en]
The conduct of controls of the compounding of fish feed is detailed in Annex 1 to this Protocol.
Spanish[es]
La realización de controles de la composición de los piensos para peces se adjunta a la presente Decisión.
Estonian[et]
Kalasööda kokkusegamise kontrollimise kord on toodud käesolevale otsuse I lisas.
Finnish[fi]
Ohjeet kalanrehun koostumusta koskevien tarkastusten tekemiseen ovat tämän päätöksen liitteenä I.
French[fr]
Les modalités de mise en œuvre des contrôles de la composition des aliments pour poissons figurent à l’annexe I du présent protocole.
Croatian[hr]
Obavljanje kontrole sastavljanja hrane za ribe opisano je u Prilogu I. ovom Protokolu.
Hungarian[hu]
E jegyzőkönyv I. melléklete részletezi a haltáp összetevőinek ellenőrzésére vonatkozó eljárási rendet.
Lithuanian[lt]
Žuvų pašarų sudėties kontrolės vykdymo tvarka yra išdėstyta šio protokolo I priede.
Maltese[mt]
Il-proċedura ta' kontrolli tat-taħlit ta' l-għalf tal-ħut hija mehmuża fl-Anness I ma' dan il-Protokoll.
Dutch[nl]
De wijze waarop de controles op de samenstelling van het visvoeder worden verricht, is bij dit besluit gevoegd.
Polish[pl]
Sposób przeprowadzania kontroli dotyczących składu paszy dla ryb jest określony w załączniku I do niniejszego protokołu.
Portuguese[pt]
As modalidades de realização dos controlos à composição dos alimentos para peixe constam do anexo do presente protocolo.
Romanian[ro]
Modul de desfășurare a controalelor compoziției alimentelor destinate peștilor este prezentat în anexa I la prezenta decizie.
Slovak[sk]
Spôsob vykonávania kontrol zložiek krmiva pre ryby je podrobne opísaný v prílohe I k tomuto protokolu.
Slovenian[sl]
Opravljanje kontrol sestave hrane za ribe je podrobno določeno v Prilogi I k temu Protokolu.
Swedish[sv]
Rutinerna för kontroll av fiskfodrets sammansättning anges i bilaga I till detta protokoll.