Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Старейшините го направиха младши водач.
Greek[el]
Οι πρεσβύτεροι τον έχρησαν καθοδηγητή της νεολαίας.
English[en]
The elders made him youth leader.
Spanish[es]
Los Ancianos lo convirtieron en el joven líder.
Finnish[fi]
Vanhimmat valitsivat hänet nuoriso-ohjaajaksi.
Dutch[nl]
De ouderen maakte hem de jeugdleider.
Polish[pl]
Starsi mianowali go przywódcą młodzieży.
Portuguese[pt]
Os mais velhos fizeram dele o líder da juventude.
Romanian[ro]
Bătrânii l-au făcut lider de tineret.
Serbian[sr]
Stariji su njega napravili vođom mladih.