Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Нужна ни е само табла за игра.
Bosnian[bs]
Sve što nam treba je prokleti stol za biljar.
Czech[cs]
Teď už jenom potřebujem ten zasranej kulečníkovej stůl.
German[de]
Alles was wir jetzt brauchen ist ein Scheiß-Billiardtisch.
Greek[el]
Το μόνο που χρειαζόμαστε τώρα είναι ένα γαμημένο μπιλιάρδο.
English[en]
All we need now is a sodding pool table.
Spanish[es]
Lo único que necesitamos es una maldita mesa de billar.
Hebrew[he]
עכשיו חסר לנו רק שולחן ביליארד.
Croatian[hr]
Sve što nam treba je prokleti stol za biljar.
Italian[it]
Ci manca solo un fottuto biliardo.
Dutch[nl]
We hebben alleen nog een soort pooltafel nodig.
Polish[pl]
Potrzebujemy tylko zielonego stołu bilardowego.
Portuguese[pt]
Tudo que precisamos é de uma porcaria de mesa de bilhar.
Romanian[ro]
Tot ce mai avem acum nevoie e o masă de biliard.
Russian[ru]
Нам не хватает только бильярдного стола.