Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا شيء يُعمل من دون جهد أنت أدرى بهذا يا ( رودولف )
Bulgarian[bg]
Наясно си с това, Рудолф.
Czech[cs]
To víš, Rudolphe.
Danish[da]
Det ved du, Rudolph.
German[de]
Das weißt du.
Greek[el]
Το γνωρίζεις αυτό Ρούντολφ.
English[en]
You know that, Rudolph.
Spanish[es]
Ya lo sabes, Rudolph.
Estonian[et]
Tead seda küll, Rudolph.
Finnish[fi]
Tiedät sen, Rudolph.
French[fr]
Tu sais bien ça, Rudolph.
Hebrew[he]
אתה יודע זאת, רודולף.
Croatian[hr]
Dobro to znaš, Rudolphe.
Hungarian[hu]
Ezt te is tudod, Rudolph.
Italian[it]
Lo sai anche tu, Rudolph.
Dutch[nl]
Dat weet jij toch, Rudolph.
Polish[pl]
Dobrze o tym wiesz.
Portuguese[pt]
Sabe disso, Rudolph.
Romanian[ro]
Ştii asta, Rudolph.
Russian[ru]
Тебе это известно, Рудольф.
Turkish[tr]
Bunu sen de biliyorsun Rudolph.