Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وعلاوة على ذلك، تدعم هولندا البرامج المتعلقة بنزع السلاح، مثل إزالة الألغام والتوعية بخطرها، والتخزين الآمن للأسلحة والذخائر، وتنظيم تجارة الأسلحة وإضفاء سمة الشفافية عليها وتدريب قوات أمن وشرطة (نسائية)، في إطار السياسة الخارجية والإنمائية لهولندا.
English[en]
Furthermore, the Netherlands supports programmes related to disarmament, such as mine clearance and mine awareness, the safe storage of weapons and ammunition, the regulation of and transparency in arms trade and the training of (female) security and police forces, as part of the Netherlands foreign and development policy.
Spanish[es]
Además, los Países Bajos, en el marco de su política exterior y de desarrollo, apoyan programas relacionados con el desarme, como la remoción de minas y la sensibilización sobre el problema de las minas, el almacenamiento seguro de armas y municiones, la reglamentación y la transparencia del comercio de armas y el entrenamiento de mujeres como agentes de las fuerzas de seguridad y de policía.
French[fr]
Par ailleurs, dans leur politique étrangère et leur politique de développement, les Pays-Bas soutiennent les programmes relatifs au désarmement : déminage ou sensibilisation au danger des mines, stockage prudent des armes et munitions, réglementation et transparence du commerce des armes et formation du personnel féminin des forces de sécurité et de police.
Russian[ru]
Кроме того, в соответствии со своей внешней политикой и политикой в области развития Нидерланды поддерживают программы, касающиеся разоружения, такие как программы разминирования и информирования о минной опасности, безопасного хранения оружия и боеприпасов, регулирования и обеспечения прозрачности торговли оружием и подготовки сотрудников (женщин) сил безопасности и полиции.
Chinese[zh]
此外,荷兰还支持与裁军相关的方案,例如扫雷与提高地雷认识,武器弹药的安全储存,军备贸易的管制及透明度问题,以及培训(女性)安全部队或警察部队等,以此作为荷兰对外及发展政策的一部分。