Metadata
Author: QED
Data
Bulgarian[bg]
За да оцелее, той е трябвало да работи.
Czech[cs]
Pro přežití bylo nutné, aby pracoval.
German[de]
Damit er überleben konnte, war es nötig, dass er arbeiete.
Greek[el]
Για να επιβιώσει, χρειαζόταν να επαγγέλλεται κάτι.
English[en]
In order to survive, he needed to be working.
Spanish[es]
Le era necesario trabajar para sobrevivir.
French[fr]
Il fallait, pour qu'il puisse survivre qu'il travaille.
Hebrew[he]
לעבוד. הוא ביקש מהאיש
Croatian[hr]
Da bi preživio, otac je morao raditi.
Hungarian[hu]
A túléléshez szüksége volt munkára.
Indonesian[id]
Agar dapat selamat, ayah harus memiliki pekerjaan.
Italian[it]
Bisognava, per poter sopravvivere che lavorasse.
Korean[ko]
살기 위해서는 아버지는 일을 해야 했고, 그 레지스탕스 에게
Dutch[nl]
Om te overleven, moest hij aan het werk zijn.
Polish[pl]
Aby przetrwać potrzebował pracować.
Portuguese[pt]
Era preciso, para que ele pudesse sobreviver que trabalhasse.
Romanian[ro]
Ca să supraviețuiască, trebuia să muncească.
Russian[ru]
Чтобы выжить, нужно было работать.
Slovenian[sl]
Da bi preživel, je moral delati.
Serbian[sr]
Да би преживео, морао је имати посао.
Ukrainian[uk]
Заради виживання, йому було потрібно бути працевлаштованим.
Vietnamese[vi]
Để sống sót, ông cần có việc làm