Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Мисля, че сме много по на юг, отколкото се надявахме.
Czech[cs]
Myslím, že jsme mnohem jižněji, než jsme doufali.
Greek[el]
Νομίζω ότι είμαστε πολύ νοτιότερα από ό, τι ελπίζαμε.
English[en]
♪ I think we're a lot further south than we'd hoped.
Spanish[es]
Creo que estamos mucho más al sur de lo que esperábamos.
Estonian[et]
Minu arvates oleme rohkem lõuna pool, kui lootsime.
Finnish[fi]
Olemme varmaankin paljon etelämmässä, kuin toivoimme.
Hebrew[he]
אני חושבת שאנחנו נמצאים הרבה יותר דרומה ממה שרצינו.
Croatian[hr]
Mislim da smo dosta južnije nego što smo se nadali.
Hungarian[hu]
Szerintem sokkal délebbre vagyunk, mint reméltük.
Italian[it]
Mi sa che ci troviamo molto più a sud di quanto sperassimo.
Norwegian[nb]
Jeg tror vi er ganske mye lengre sør enn det vi hadde håpet på.
Dutch[nl]
Volgens mij zijn we veel zuidelijker dan we hoopten.
Polish[pl]
Jesteśmy za daleko na południe.
Portuguese[pt]
Estamos mais a sul do que pensávamos.
Romanian[ro]
Cred că suntem mult mai departe spre sud decât am sperat.