Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Ø „EstLink 2“ е втората междусистемна връзка за постоянен ток с високо напрежение (HVDC) между Естония и Финландия, която увеличава капацитета за пренос между двете държави до 1000 MW.
Czech[cs]
Ø EstLink 2 je druhé propojení Estonska a Finska pomocí vysokonapěťového stejnosměrného vedení (HVDC), které zvyšuje přenosovou kapacitu mezi oběma státy na 1 000 MW.
Danish[da]
Ø Estlink 2 er den anden HVDC-sammenkobling mellem Estland og Finland, der øger transmissionskapaciteten mellem de to lande til 1 000 MW.
German[de]
Ø EstLink 2 ist die zweite HVDC-Verbindungsleitung zwischen Estland und Finnland, mit der die Übertragungskapazität zwischen den beiden Ländern auf 1000 MW erhöht wird.
Greek[el]
Ø Η Estlink2 αποτελεί τη δεύτερη διασύνδεση συνεχούς ρεύματος υψηλής τάσης μεταξύ Εσθονίας και Φινλανδίας, η οποία αυξάνει τη δυναμικότητα μεταφοράς μεταξύ των δύο χωρών στα 1 000 MW.
English[en]
Ø EstLink 2 is the second HVDC interconnection between Estonia and Finland that increases the transmission capacity between the two countries to 1000 MW.
Spanish[es]
Ø EstLink 2 es la segunda interconexión HVDC entre Estonia y Finlandia que incrementa la capacidad de transporte entre ambos países hasta 1 000 MW.
Estonian[et]
Ø EstLink 2 on teine kõrgepinge-alalissvooluühendus Soome ja Eesti vahel, mis suurendab kahe riigi vahelist ülekandevõimsust 1 000 MWni.
Finnish[fi]
Ø EstLink 2 on toinen Viron ja Suomen välinen suurjännitteinen tasasähköyhteys, joka kasvattaa maiden välisen siirtokapasiteetin 1000 MW:iin.
French[fr]
Ø EstLink 2 est la deuxième interconnexion CCHT entre l'Estonie et la Finlande, qui porte la capacité de transfert entre ces deux pays à 1 000 MW.
Croatian[hr]
Ø EstLink 2 druga je visokonaponska istosmjerna interkonekcija između Estonije i Finske kojom se prijenosni kapacitet između tih zemalja povećava na 1000 MW.
Hungarian[hu]
Ø Az EstLink 2 a második nagyfeszültségű egyenáramú (HVDC) összeköttetés Észtország és Finnország között, amely a két ország közötti átviteli kapacitást 1000 MW-ra növeli.
Italian[it]
Ø EstLink 2 è la seconda interconnessione HVDC fra Estonia e Finlandia che aumenta fino a 1 000 MW la capacità di trasmissione fra i due paesi.
Lithuanian[lt]
Ø EstLink 2 – Estijos ir Suomijos aukštosios įtampos nuolatinės srovės jungiamoji linija, kuria perdavimo iš vienos valstybės į kitą pralaidumas padidintas iki 1 000 MW.
Latvian[lv]
Ø EstLink 2 ir otrais HVDC (augstsprieguma līdzstrāvas) starpsavienojums starp Igauniju un Somiju, kas palielina pārvades jaudu starp abām valstīm līdz 1000 MW.
Maltese[mt]
Ø EstLink 2 hija t-tieni interkonnessjoni b'kurrent dirett b'vultaġġ għoli (HVDC) bejn l-Estonja u l-Finlandja li żżid il-kapaċità tat-trażmissjoni bejn iż-żewġ pajjiżi għal 1 000 MW.
Dutch[nl]
Ø EstLink 2 is de tweede HVDC-interconnectie tussen Estland en Finland die ervoor zorgt dat de transmissiecapaciteit tussen de twee landen toeneemt tot 1000 MW.
Polish[pl]
Ø Estlink 2 jest drugim połączeniem w technologii HVDC (wysokiego napięcia prądu stałego) między systemem Estonii a systemem Finlandii, które zwiększa zdolność przesyłową między tymi dwoma państwami do 1 000 MW.
Portuguese[pt]
Ø A Estlink 2 é a segunda interligação CCAT entre a Estónia e a Finlândia, que aumenta para 1 000 MW a capacidade de transporte entre os dois países.
Romanian[ro]
Ø EstLink 2 este cea de-a doua interconexiune HVDC între Estonia și Finlanda, care permite creșterea capacității de transport între cele două țări la 1 000 MW.
Slovak[sk]
Ø EstLink 2 je druhým prepojovacím vedením typu HVDC medzi Estónskom a Fínskom, ktoré zvyšuje prenosovú kapacitu medzi týmito dvoma krajinami na 1 000 MW.
Slovenian[sl]
Ø EstLink 2 je druga čezmejna enosmerna visokonapetostna čezmejna povezava za enosmerni tok med Estonijo in Finsko, s katero so se prenosne zmogljivosti med državama povečale na 1 000 MW.
Swedish[sv]
Ø EstLink 2 är den andra sammanlänkningen för högspänd likström mellan Estland och Finland och ökar överföringskapaciteten mellan de två länderna till 1 000 MW.