Metadata
Author: QED
Data
Bulgarian[bg]
Това намеква, че всъщност може да не сме разбрали правилно историята на Интернет.
Catalan[ca]
El que açò suggereix és que potser ens hem equivocat en la història sobre Internet.
Czech[cs]
Což naznačuje, že jsme se možná s našimi představami o internetu pěkně spletli.
Danish[da]
Hvad dette indeholder er egentlig, at vi måske har misforstået historien om internettet.
German[de]
Was das heißen könnte ist, dass wir die Sache mit dem Internet vielleicht falsch verstanden haben.
Greek[el]
Αυτό υποδηλώνει πως στην πραγματικότητα μπορεί έχουμε λάθος αντίληψη για το Διαδίκτυο.
English[en]
What this suggests is actually that we may have the story about the Internet wrong.
Spanish[es]
Esto sugiere que quizá hemos interpretado mal la historia de Internet.
Estonian[et]
See viitab tõsiasjale, et oleme tegelikult internetist valesti aru saanud.
Basque[eu]
Honek adierazten digu agian internetari buruzko historia oker ulertu dugula.
French[fr]
Ce que cela suggère c'est en fait que nous pourrions avoir fait fausse route à propos d'internet.
Hebrew[he]
כל זה מצביע על כך שאנו מפספסים את כל מטרת האינטרנט. בחברה מבוססת שידורים
Croatian[hr]
Ovo ustvari ukazuje na to da smo možda promašili cijelu priču s Internetom.
Indonesian[id]
Apa yang ini tunjukkan adalah nyatanya kita mungkin telah mendapatkan cerita tentang Internet dengan salah.
Italian[it]
Questo ci suggerisce che forse abbiamo interpretato male la storia di Internet.
Lithuanian[lt]
Ką tai sako, yra tai, kad išties mes suprantame internetą neteisingai.
Norwegian[nb]
Det dette antyder er at vi faktisk kan ha fått historien om Internett feil.
Dutch[nl]
Wat dit suggereert is eigenlijk dat we het internetverhaal verkeerd hebben begrepen.
Polish[pl]
Sugeruje to, że rzeczywiście możemy mieć trop, że Internet idzie w złym kierunku.
Portuguese[pt]
O que isto sugere é que podemos ficar com uma ideia errada da Internet.
Romanian[ro]
Asta sugrează de fapt că poate înțelegem greșit rolul Internetului.
Russian[ru]
Все это наводит на мысль, что фактически у нас может быть недостоверное представление об Интернете.
Slovak[sk]
Snaží sa to naznačiť, že možno sme to rozprávanie o internete pochopili zle.
Albanian[sq]
Kjo të bën të mendosh që ne, në fakt, mund ta kemi zënë së prapthi punën me Internetin.
Serbian[sr]
Ovo u stvari ukazuje na to da smo možda promašili celu priču sa Internetom.
Swedish[sv]
Vad detta pekar på är att vi helt enkelt skrivit sagan om Internet felaktigt.
Ukrainian[uk]
Це свідчить про те, що ми, направду, хибно зрозуміли цю історію про Інтернет.
Vietnamese[vi]
Qua đó chúng ta có thể thấy rằng thực tế chúng ta có vấn đề với những sai lầm của Internet.