Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Wat van jou huwelik?
Amharic[am]
የእናንተስ ትዳር?
Arabic[ar]
ما القول في زواجك انت؟
Bemba[bem]
Ni shani pa lwa cupo cenu?
Bulgarian[bg]
Как стоят нещата с твоя брак?
Bislama[bi]
? Olsem wanem long mared blong yu? ?
Cebuano[ceb]
Komosta ang imong kaminyoon?
Czech[cs]
Jak je to s vaším manželstvím?
Danish[da]
Hvordan forholder det sig med dit ægteskab?
German[de]
Wie ist es um die eigene Ehe bestellt?
Greek[el]
Τι συμβαίνει με το δικό σας γάμο;
English[en]
What about your marriage?
Spanish[es]
Y en su caso, ¿cómo va su matrimonio?
Estonian[et]
Kuidas on lugu teie abieluga?
Finnish[fi]
Entä sinun avioliittosi?
Fijian[fj]
Ia vakacava nomu vakawati?
French[fr]
Qu’en est- il de votre mariage ?
Gujarati[gu]
તમારા વિષે શું?
Hindi[hi]
आपकी शादीशुदा ज़िंदगी कैसी है?
Hiligaynon[hil]
Kamusta ang inyo pag-asawahay?
Croatian[hr]
A kako je s vašim brakom?
Hungarian[hu]
Mi a helyzet a te házasságoddal?
Indonesian[id]
Bagaimana dengan perkawinan Anda?
Igbo[ig]
Olee otú alụmdi na nwunye nke gị dị?
Iloko[ilo]
Ti met ngay relasionyo kas agassawa?
Italian[it]
Che dire del vostro matrimonio?
Japanese[ja]
あなたの結婚はどうですか。
Kannada[kn]
ನಿಮ್ಮ ದಾಂಪತ್ಯದ ಕುರಿತೇನು?
Korean[ko]
당신의 결혼 생활은 어떻습니까?
Kyrgyz[ky]
Сенин никең тууралуу эмне дешке болот?
Lingala[ln]
Ezali boni mpo na libala na yo?
Lozi[loz]
Linyalo la mina lona bo?
Lithuanian[lt]
O kaip yra su jūsų santuoka?
Luvale[lue]
Nyi ngachilihi ulo wenu?
Malagasy[mg]
Manao ahoana ny tokantranonao?
Macedonian[mk]
Како е со твојот брак?
Malayalam[ml]
നിങ്ങളുടെ ദാമ്പത്യം ഏതവസ്ഥയിലാണ്?
Burmese[my]
သင့်အိမ်ထောင်ရေးကော အသို့နည်း။
Norwegian[nb]
Hva med ditt ekteskap?
Dutch[nl]
Hoe staat het met uw huwelijk?
Northern Sotho[nso]
Go thwe’ng ka lenyalo la gago?
Nyanja[ny]
Kodi zinthu zili bwanji m’banja lanu?
Panjabi[pa]
ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੀ ਵਿਆਹੁਤਾ ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਬਾਰੇ ਕੀ ਕਹੋਗੇ?
Polish[pl]
A jak ma się rzecz z tobą?
Portuguese[pt]
O que dizer do seu casamento?
Rarotongan[rar]
Akapeea ra toou akaipoipo?
Romanian[ro]
Ce se poate spune despre căsnicia ta?
Russian[ru]
Что можно сказать о вашем браке?
Slovak[sk]
Ako je to s vaším manželstvom?
Slovenian[sl]
Kaj pa vaš zakon?
Samoan[sm]
O faapeʻī lau faaipoipoga?
Shona[sn]
Zvakadini noukama hwako newawakaroorana naye?
Albanian[sq]
Po martesa jote?
Serbian[sr]
Šta se može reći za vaš brak?
Swedish[sv]
Hur är ditt äktenskap?
Swahili[sw]
Namna gani ndoa yako?
Congo Swahili[swc]
Namna gani ndoa yako?
Tamil[ta]
உங்களுடைய திருமண வாழ்க்கை எப்படி?
Thai[th]
ชีวิต สมรส ของ คุณ เป็น อย่าง ไร?
Tagalog[tl]
Kumusta ang inyong pagsasama?
Tswana[tn]
Go tweng ka lenyalo la gago?
Tongan[to]
Fēfē ‘a ho‘o nofo malí?
Tonga (Zambia)[toi]
Ino cikwati cenu cili buti?
Tok Pisin[tpi]
Olsem wanem long marit bilong yu?
Turkish[tr]
Ya sizin evliliğiniz ne durumda?
Tsonga[ts]
Ku vuriwa yini hi vukati bya wena?
Ukrainian[uk]
А що сказати про вашу сім’ю?
Xhosa[xh]
Kuthekani ke ngowakho umtshato?
Yoruba[yo]
Báwo ni ìgbéyàwó tìẹ ṣe rí?
Chinese[zh]
你的 婚姻又怎么样呢?
Zulu[zu]
Kuthiwani ngomshado wakho?